"39" (pronounced as "San Kyū" (サンキュー?)) is a Hatsune Miku song written by DECO*27, composed by sasakure.UK, and arranged by the aforementioned two.
Game appearances[]
"39" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA F where it was one of four DLC AR songs released as a purchasable add-on to the PlayStation Vita version of the game while in the PlayStation 3 version, it was available after clearing all of the non-EXTRA songs in the game. It was later added to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade on 19 March 2013 with a new PV. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 28 July 2016. It was announced on 9 February 2021 that the song would be removed from the arcade game on 10 March 2021 after the expiration of contract for use, but it has later been announced that the song will continue to be playable following player response.[1][2]
The song also made an appearance in Miku Flick/02 where it was purchasable in the "Thankyou_Pack01" DLC. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "39" was included in the Colorful Tone song pack and its Extra Extreme rhythm game chart was included in the 2nd Encore Pack. The song is also featured in Hatsune Miku: VR Future Live with Project DIVA as an available song that can be performed in "1st Stage" as the third song. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix, with its PV modified to include the ToonShader graphics, though it has the same rhythm game it has in Project DIVA Arcade in Arcade Mode.
Rhythm Game info[]
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]
| Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme | EX Extreme |
| Rating | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
| No. of notes | 392 | 510 | 536 | 578 | 606 |
Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]
Mix Mode
| Difficulty | Easy | Normal | Hard |
| Rating | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
| No. of notes | 550 | 739 |
Lyrics[]
「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントは人見知りで
ドキドキしてるよ 実は今だって
上手く歌えてる？ ねえ怖いんだ今でも
それでも伝えたい だからきっと頑張れるんだって
逃げないんだ
君に出会って みんな出会って
アタシであって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して 「３９！！」
あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）
今日もありがとう
「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントに嬉しかったんだ
ワクワクしてるよ これからもずっと
広がっていくんだ 繋がっていけるんだ
跳ねる音粒 描いていく筆先
奏でて踊って 生まれてく輪の中で
泣きたくなること たくさんあったよ
でも、笑ってばかりだったな
ごめんね、ありがとう、幸せだよ
お返しするよ プレゼント
アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから
受け取ってもらえなきゃ困る この歌を
君に出会って みんな出会って
アタシであって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して 「３９！！」
あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）
今日も、そして
明日だって この先だって
アタシはずっとここにいる
なんかあったら聴きに来てよ 歌うよ何度だって
「はじめまして」も はたまた「久しぶり」も
みんなありがとう
"hajimemashite" toka nankai itta kke
atashi, honto wa hitomishiri de
dokidoki shiteru yo jitsuwa ima datte
umaku utaeteru? nee kowainda ima demo
sore demo tsutaetai dakara kitto ganbarerun da tte
nigenainda
kimi ni deatte minna deatte
"atashi" de atte yokatta yo
nankai ittatte tarinai yo
koe ni dashite "Thank you (39)!!"
are, nandaka atashi no namae mitai (lol)
kyou mo arigatou
"hajimemashite" toka nankai itta kke
atashi, honto ni ureshikattan da
wakuwaku shiteru yo kore kara mo zutto
hirogatte ikun da tsunagatte ikerun da
haneru ototsubu egaiteku fudesaki
kanadete odotte umareteku wa no naka de
nakitakunaru koto takusan atta yo
demo, waratte bakari datta na
gomen ne, arigatou, shiawase da yo
okaeshi suru yo PRESENT
atashi dake moratte bakari ja iya dakara
uketottemoraenakya komaru kono uta o
kimi ni deatte minna deatte
"atashi" de atte yokatta yo
nankai ittatte tarinai yo
koe ni dashite "Thank you (39)!!"
are, nandaka atashi no namae mitai (lol)
kyou mo, soshite
ashita datte kono saki datte
atashi wa zutto koko ni iru
nanka attara kiki ni kite yo utau yo nando datte
"hajimemashite" mo hata mata "hisashiburi" mo
minna arigatou
Trivia[]
- Thoughout the PV in Project DIVA Arcade, Future Tone, and MegaMix, images from various PVs of other songs make appearances: "from Y to Y", "Gigantic Girl", "Close and Open, Demons and The Dead", "When First Love Ends", "Romeo and Cinderella", "That One Second in Slow Motion", "Rolling Girl", "Dear", "Though My Song Has No Form", "Marginal", "Saihate", "Requiem for the Phantasma", "Melt", "Star Story", "Miracle Paint", "Ievan Polkka", "Grumpy Waltz", "Sekiranun Graffiti", "Mousou Sketch", "Look This Way, Baby", "Aikotoba", "magnet", "I'll Miku-Miku You♪ (For Reals)", "Last Night, Good Night", "Packaged", and "Updating My Love List?". Images from the Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day event also make appearances.
- The stage resembling the one from the Hatsune Miku Live Party 2012 Tokyo and Saigo no Miku no Hi Kanshasai events at the Tokyo Dome City Hall also makes an apperance.
Notes[]
- ^a This song was originally scheduled to be removed from the game on 10 March 2021, but has since remained playable.
References[]
- ↑ Announcement of the End of Music Release Period for "39" (Japanese). Retrieved on 9 February 2021.
- ↑ Announcement of the continued release of the song "39" and the resumption of the release of the song "Ghost Rule". (Japanese). Retrieved on 9 March 2021.
External Links[]
- 39 at the Vocaloid Wiki.