The cute and perculiar world of Clover♣Club is back for Project DIVA F 2nd! Enjoy this classy tune with a nice cocktail perhaps. Don't forget the dry gin!
— Website description[1]
Clover♣Club (クローバー♣クラブ Kurōbā♣Kurabu?) is a Hatsune Miku song written and composed by Yuuyu.
Game appearances[]
"Clover♣Club" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd where it was unlocked after clearing "Marginal". It was also available in Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater 2nd with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals). "Clover♣Club" is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 23 February 2012. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 17 July 2014 and is one of the few first songs to have the said difficulty when it was introduced.
The song appeared in Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai, albeit its full version was used instead. It was accompanied with a different PV following the Nendoroid visual style of the game, though the choreography from Project DIVA 2nd was retained with slight modifications. KAITO appears in the new PV as a sight cameo. The song is played during the staff credits and can be unlocked after the credits are watched. This version returns in Hatsune Miku: Project Mirai 2 and Hatsune Miku: Project Mirai DX, retaining the PV from the first Mirai game, but with a different rhythm game chart and can be unlocked after clearing "Ageage Again".
The song also made an appearance in Miku Flick/02 where it was available at the start of the game. The song also appeared in Hatsune Miku: Live Stage Producer as an available song for the player to play in their club. The song was featured yet once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd where it was unlocked after clearing "Glory 3usi9". Its PV was based on its earlier appearances but was slightly modified for a Chance Time Success Event. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Clover♣Club" was included in the Colorful Tone song pack. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix in the 5th Additional Song Pack. Its PV was modified to include the ToonShader graphics, though it has the same rhythm game it has in Project DIVA Arcade in Arcade Mode.
Rhythm Game info[]
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 253 | 368 | 368 | 524 |
Score rank requirements (No. of Cools and Fines) | ||||
---|---|---|---|---|
Standard | Great | Excellent | Perfect | |
Easy | 215 | 240 | 245 | 253 |
Normal | 312 | 349 | 356 | 368 |
Hard | 312 | 349 | 356 | 368 |
Extreme | 445 | 497 | 508 | 524 |
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme | EX Extreme |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 335 | 404 | 458 | 509 | 516 |
Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★☆ |
No. of notes | 522 | ||
SP notes | 10 |
Hatsune Miku: Project Mirai 2/DX[]
Tap Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆ |
No. of notes | 477 | ||
SP notes | 14 |
Button Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆ |
No. of notes | 403 | 403 | 596 |
SP notes | 9 | 9 | 19 |
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★★☆ |
No. of notes | 250 | 375 | 424 | 554 |
Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]
Mix Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 458 | 689 |
Lyrics[]
aha この世界が
くるくる回る夢で
僕ら気付いてるんだ
みんな知らないフリで
ずっと気になっていた
あの子はそっと僕に
ナイフを突きつけて笑い
「また明日ね」と残す
マワルマワルソラ
ウタウウタウハナ
メグルメグルキセツノナカデ
Let it, "clover club" the beautiful love.
レモンジュースを注いで
Let it, "clover club" the beautiful love.
卵白はよく混ぜてね
Let it, "clover club" the beautiful love.
グレナデンシロップ入れて
Let it, "clover club" the beautiful love.
ドライジンも忘れずに
一寸如何したのかな?
泣いてばかりいないで
笑顔になれば届くよ
きみの心にクローバー
ゆらり ゆらり ゆれる
ハシルハシルカゼ
ユレルユレルハート
アマイアマイユメ
ニガイニガイコイ
メグルメグルジダイノナカデ
Let it, "clover club" the beautiful love.
溶けない氷を入れて
Let it, "clover club" the beautiful love.
ストレーナー、トップして
Let it, "clover club" the beautiful love.
両手に想いを込めて
Let it, "clover club" the beautiful love.
準備が出来たらLet's shake!
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
aha! kono sekai ga
kurukuru mawaru yume de
bokura kizuiterun da
minna shiranai furi de
zutto ki ni natteita
ano ko wa sotto boku ni
KNIFE o tsukitsukete warai
"mata ashita ne" to nokosu
mawaru mawaru sora
utau utau hana
meguru meguru kisetsu no naka de
Let it, "clover club" the beautiful love.
LEMON JUICE o sosoide
Let it, "clover club" the beautiful love.
ranpaku wa yoku mazete ne
Let it, "clover club" the beautiful love.
GRENADINE SYRUP irete
Let it, "clover club" the beautiful love.
DRY GIN mo wasurezu ni
chotto doushita no ka na?
naite bakari inaide
egao ni nareba todoku yo
kimi no kokoro ni CLOVER
yurari yurari yureru
hashiru hashiru kaze
yureru yureru HEART
amai amai yume
nigai nigai koi
meguru meguru jidai no naka de
Let it, "clover club" the beautiful love.
tokenai koori o irete
Let it, "clover club" the beautiful love.
STRAINER, TOP shite
Let it, "clover club" the beautiful love.
ryoute ni omoi o komete
Let it, "clover club" the beautiful love.
junbi ga dekitara LET'S SHAKE!
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
Let it, "clover club" the beautiful love.
Aha--The world
Spinning round and round in a dream
We know what's up
They pretend not to know
But wouldn't they like to find out
She snuck up on me
Held me at knifepoint and laughed
She said "See you tomorrow," and left
Spinning spinning sky
Singing Singing flower
In the revolving revolving seasons
Let it "clover club" the beautiful love
Pour in some lemon juice
Let it "clover club" the beautiful love
Stir those egg whites well
Let it "clover club" the beautiful love
Add the grenadine syrup
Let it "clover club" the beautiful love
And don't forget the dry gin
Hey, what's wrong?
No need to cry
Smile and it'll be there
A clover for your heart
Slowly slowly swaying
Blowing blowing wind
Trembling trembling heart
Sweet sweet dream
Bitter bitter love
In revolving revolving times
Let it "clover club" the beautiful love
Add ice cubes that never melt
Let it "clover club" the beautiful love
Put the strainer on top
Let it "clover club" the beautiful love
With both hands--put your heart into it
Let it "clover club" the beautiful love
And when you're ready--Let's shake!
English translation by Kajiya Productions and 8-4
aha 這個世界
就像轉個不停的夢
我們都察覺到了
只是大家都裝作不知情
一直都很在意的是
那個人無聲無息地對著我
那笑容就如利刃船地深刺我心
還留下「明天見囉」這句話
旋轉不停的天空
不斷唱歌的花朵
在不斷輪替變換的季節裡
Let it, "clover club" the beautiful love.
將檸檬汁倒入容器裡
Let it, "clover club" the beautiful love.
蛋白也要好好攪拌喔
Let it, "clover club" the beautiful love.
再加入紅石榴糖漿
Let it, "clover club" the beautiful love.
還有琴酒別忘了喔
剛剛是發生什麼事嗎?
不要一直哭嘛
只要你笑一個就會收到
直達你心裡的四葉草喔
輕輕地 緩緩地 搖曳著
不停奔馳的風
搖擺不停的心
甜甜蜜蜜的夢
苦澀難嚥的愛
在不斷輪替變換的時代裡
Let it, "clover club" the beautiful love.
放入不會融化的冰塊
Let it, "clover club" the beautiful love.
蓋上過濾器,還有杯蓋
Let it, "clover club" the beautiful love.
將思念貫注到雙手上
Let it, "clover club" the beautiful love.
做好準備就Let's shake!
Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)
Notes[]
- ↑ This outfit cannot be changed in-game.
References[]
External Links[]
- Clover♣Club at the Vocaloid Wiki.