High five! This cheerful duet featuring Miku and Rin has been given a colorful make-over in Project DIVA F 2nd. Watch the girls give it all they've got at the school cultural festival, with new high definition visuals! High five!
— Website description[1]
"Colorful × Melody" (カラフル×メロディ Karafuru × Merodi?) is a Hatsune Miku and Kagamine Rin duet written, composed, and arranged by Team MOER.
Game appearances[]
"Colorful × Melody" was commissioned by SEGA for the series. It first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd where it was unlocked after clearing "The First Sound". The song was also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 27 January 2011, and was one of the first songs to be added after the game was updated to Version A. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 9 February 2017. The song is also available in the PlayStation 3 port Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater 2nd with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals). The song was featured later in Hatsune Miku: Project DIVA Extend (and Dreamy Theater Extend) where it can be unlocked by clearing "RinRin Signal -Append Mix-". It had the exact same PV and rhythm game it had in Project DIVA 2nd.
"Colorful × Melody" also made an appearance in Miku Flick/02 where it was purchasable in the "Diva_Pack01" DLC. The song was featured once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd where it was unlocked after clearing "Love-Hate". Its PV was based on its earlier appearances but was slightly modified for a Chance Time Success Event. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Colorful × Melody" was included in the Future Sound song pack while its Extra Extreme chart was included in the 3rd Encore Pack. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix, with its PV modified to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.
Rhythm Game info[]
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd/Extend[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★★☆ |
No. of notes | 244 | 459 | 459 | 586 |
Score rank requirements (No. of Cools and Fines) | ||||
---|---|---|---|---|
Standard | Great | Excellent | Perfect | |
Easy | 207 | 231 | 236 | 244 |
Normal | 390 | 436 | 445 | 459 |
Hard | 390 | 436 | 445 | 459 |
Extreme | 498 | 556 | 568 | 586 |
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme | EX Extreme |
Rating | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 343 | 430 | 506 | 535 | 561 |
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 259 | 422 | 494 | 582 |
Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]
Mix Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 264 | 536 | 708 |
Lyrics[]
Miku • Rin
生まれたての気持ちに どんな色を足したら
綺麗な夢になるのかな
また明日は新しいキャンバスに
彩られてく 私の未来が
ホントに欲しい物は あなたがいつもくれる
ただ歌を歌えるだけで
また昨日が塗り替えられて行く
音がカラフルに暴れ出すの
どれだけの好きを伝えたら いいのかな
気持ちは今
アカ? アオ? シロ? 曖昧だね
この世界中で 誰よりも
あなたを好きでいいかな
今は 片想いだって 届かなくたって
楽しく歌えれば いいよね!
いつか夢は醒めてしまうと
知っているよ だけど今なら
進む先に何かがあるような
気がしているんだ
カラフルなステージ 音で埋めて
どれだけの好きを伝えたら いいのかな
気持ちは今
アカ? アオ? シロ? 曖昧だね
この世界中で 誰よりも
あなたを好きでいいかな
今は 片想いだって 叶わなくたって
あなたに歌を届けたい
いつか 終わりが来たって
楽しかったって
言えるよ! カラフル×メロディ
umaretate no kimochi ni donna iro o tashitara
kirei na yume ni naru no ka na
mata ashita wa atarashii CANVAS ni
irodorareteku watashi no mirai ga
honto ni hoshii mono wa anata ga itsumo kureru
tada uta o utaeru dake de
mata kinou ga nurikaerarete yuku
oto ga COLORFUL ni abaredasu no
doredake no suki o tsutaetara ii no ka na
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimai da ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata o suki de ii ka na
ima wa kataomoi datte todokanakutatte
tanoshiku utaereba ii yo ne!
itsuka yume wa samete shimau to
shitteiru yo dakedo ima nara
susumu saki ni nanika ga aru you na
ki ga shiteirun da
COLORFUL na STAGE oto de umete
doredake no suki o tsutaetara ii no ka na
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimai da ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata o suki de ii ka na
ima wa kataomoi datte kanawanakutatte
anata ni uta o todoketai
itsuka owari ga kitatte
tanoshikatta tte
ieru yo! COLORFUL × MELODY
What color can I add to this newborn feeling
To make my dreams beautiful
Tomorrow I'll paint my future
On a brand new canvas
You always give me what I really want
Just by singing
Our yesterdays are repainted once more
The sound spills out in a riot of color
Is it okay to say how much I like you?
Right now I feel...
Red? Blue? White? It's hard to tell
Is it okay to like you more
Than anyone else in the world?
For now my feelings... May never reach you...
But it's okay as long as our heart's in the song!
I know the dream may end
But at least for now
There's still something up ahead
I can feel it
Fill the colorful stage with sound
Is it okay to say how much I like you?
Right now I feel...
Red? Blue? White? It's hard to tell
Is it okay to like you more
Than anyone else in the world?
For now my feelings... May not come true...
But I want my song to reach you
Someday... The end will come...
But it was fun while it lasted!
Colorful × Melody
English translation by Kajiya Productions and 8-4
剛產生的心情 要加上什麼顏色
才會變成美麗的夢呢
明天在新的畫布上
我的未來 又會逐漸上色
你總是會給我 我真正想要的東西
光是能唱歌
就可以將昨天重新塗抹
聲音多采多姿地蹦出來
要告訴你我有多喜歡你 才好呢
現在的心情
紅色? 藍色? 白色? 真是曖昧不明呢
在這個世界上 我可以比任何人
都還要喜歡你嗎
雖然現在 只是單戀 無法告訴你
但只要開心唱歌 就好了吧!
總有一天會從夢中醒來
我知道 只是現在
前方似乎有著什麼
讓我有所感覺
多采多姿的舞台 被聲音給淹沒
要告訴你我有多喜歡你 才好呢
現在的心情
紅色? 藍色? 白色? 真是曖昧不明呢
在這個世界上 我可以比任何人
都還要喜歡你嗎
雖然現在 只是單戀 無法實現
還是想把這首歌傳達給你
即使總有一天 將會迎向結束的一天
我還是會說出
我很開心喔! Colorful✕Melody
Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)
References[]
External Links[]
- Colorful × Melody at the Vocaloid Wiki.
Playable characters | Hatsune Miku | Kagamine Rin | Kagamine Len | Megurine Luka | MEIKO | KAITO | Yowane Haku | Akita Neru | Sakine Meiko | Kasane Teto |
---|
Songs | Alien Alien | Ooedo Julianight | Catch the Wave | 39 Music! | Jigsaw puzzle | JITTERBUG | Teo | Dreamin Chuchu | HIBANA | ROKI | Bless Your Breath | BRING IT ON | Dramaturgy | Greenlights Serenade | |
---|---|---|
Modules | Hatsune Miku | Catch the Wave |