"Dreaming Leaf" (Dreaming Leaf -ユメミルコトノハ- Dreaming Leaf -Yumemiru Kotonoha-??, lit. "Dreaming Leaf -Dreaming Words-") is a Hatsune Miku song composed, written and arranged by OSTER project.
Game appearances[]
"Dreaming Leaf" first appeared in the first Hatsune Miku: Project DIVA where it can be unlocked by clearing "Marginal". The song was also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade and was also one of the first songs in the initial version of the arcade game as with the other songs previously featured in the first Project DIVA game. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 16 October 2014. The song would later be featured in the PlayStation 3 ports Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater and Dreamy Theater 2nd with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals).
A new arrangement of the song was later featured as part of "Beginning Medley - Primary Colors" in Hatsune Miku: Project DIVA X and Hatsune Miku: VR Future Live with Project DIVA. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Dreaming Leaf" was included in the Future Sound song pack. The song makes a return in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix+ where it is included in the Extra Song Pack. It would also be included in the original Project DIVA MegaMix where it is featured in the Song Pack 16 DLC. Its PV modified in the latter to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.
Rhythm game info[]
Hatsune Miku: Project DIVA[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★★☆☆ | ★★★★☆ | ★★★★★ |
No. of notes | 197 | 382 | 382 |
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix+[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme | EX Extreme |
Rating | N/A | ★★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | N/A | 367 | 383 | 474 | 482 |
Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]
Mix Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ | |
No. of notes | 489 | 643 |
Lyrics[]
雨上がりの空に染まる 交差点の水溜り
通学路の自転車が しぶきあげる
理想と現実の距離で 忙しい日常の波は
君を遠く流してゆく
だけど 君のその腕を
いつでも強く 引き寄せていたいんだ
ずっと すれ違いばかりでゴメンね
溢れ出したコトバ
それはDreaming dreaming leaf for you
言葉に託したものは
真っ直ぐな僕の思いだから
疑いのない心で この空を見上げていて
一片の木の葉も 見逃さぬように
それはDreaming dreaming leaf for you
温かな風に乗って
真っ直ぐに君に届くように
偽りのない心で 分け合おうよこの気持ち
My precious love
それはDreaming dreaming leaf for you
言葉に託したものは
真っ直ぐな僕の思いだから
素直な気持ちを持って
この若葉を育てよう
おそろいの笑顔を 見つけるために
ameagari no sora ni somaru kousaten no mizutamari
tsuugakuro no jitensha ga shibuki ageru
risou to genjitsu no kyori de isogashii nichijou no nami wa
kimi o tooku nagashite yuku
dakedo kimi no sono ude o
itsudemo tsuyoku hikiyosete itain da
zutto surechigai bakari de gomen ne
afuredashita kotoba
sore wa Dreaming dreaming leaf for you
kotoba ni takushita mono wa
massugu na boku no omoi dakara
utagai no nai kokoro de kono sora o miageteite
hitohira no konoha mo minogasanu you ni
sore wa Dreaming dreaming leaf for you
atataka na kaze ni notte
massugu ni kimi ni todoku you ni
itsuwari no nai kokoro de wakeaou yo kono kimochi
My precious love
sore wa Dreaming dreaming leaf for you
kotoba ni takushita mono wa
massugu na boku no omoi dakara
sunao na kimochi o motte
kono wakaba o sodateyou
osoroi no egao o mitsukeru tame ni
Names in other languages[]
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Chinese (Traditional) | Dreaming Leaf -夢想的言語之葉-[1] Dreaming Leaf -Mèngxiǎng de Yányǔ zhī Yè- |
Dreaming Leaf -The Leaf of Dreams- |
References[]
External Links[]
- Dreaming Leaf at the Vocaloid Wiki.
Playable characters | Hatsune Miku | Kagamine Rin | Kagamine Len | Megurine Luka | MEIKO | KAITO | Yowane Haku | Akita Neru | Sakine Meiko | Kasane Teto |
---|
Songs | Alien Alien | Ooedo Julianight | Catch the Wave | 39 Music! | Jigsaw puzzle | JITTERBUG | Teo | Dreamin Chuchu | HIBANA | ROKI | Bless Your Breath | BRING IT ON | Dramaturgy | Greenlights Serenade | |
---|---|---|
Modules | Hatsune Miku | Catch the Wave |