Project DIVA Wiki
Project DIVA Wiki
Advertisement

Quotation1 As all things must come to an end, we must finish with a grade[sic] finale; that is the Ending Medley! This song destroys all preconceptions of difficulty and resets the bar!! Quotation2
— Website description[1]

"Ending Medley - Ultimate Exquisite Rampage" (終極のメドレー ~超絶技巧暴走組曲~ Shūkyoku no Medorē ~Chōzetsu Gikō Bōsō Kumikyoku~?, lit. "Ultimate Medley ~Transcendant Technical Runaway Suite~") is a Hatsune Miku medley. It was composed, written, and arranged by cosMo@BousouP and consists of his songs "The Disappearance of Hatsune Miku", "Sadistic.Music∞Factory", and "The Intense Voice of Hatsune Miku", as well as wowaka's "Two-Sided Lovers", and Polyphonic Branch's "2D Dream Fever".

Game appearances[]

"Ending Medley - Ultimate Exquisite Rampage" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA X where it is unlocked after obtaining 2 Crystals from each of the five Clouds in Cloud Requests and clearing "The Third Festival!" event request. The medley would also be available in regular Cloud Requests and Free Play mode after clearing the "Ultra Hard Medley! EASY/NORMAL" event request.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA X[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★★★☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★★☆☆☆ ★★★★★★★★★★
No. of notes 313 519 759 1047

Requests[]

Difficulty Request Description Voltage Goal Aura Bonus
Easy Back to Basics Play on Easy difficulty. 124000 Neutral
Normal Standard Session Play on Normal difficulty. 134000 Neutral
Hard Amp Up The Difficulty Play on Hard difficulty 145000 Neutral
Extreme Record Breaking Challenge Play on Extreme difficulty. 162000 Neutral
Normal Overclocker The Melody Icons move twice as fast! 147000 Neutral
Hard Psych Out The timing results are all lies! Don't let them throw you off! 163000 Neutral
Extreme Nano-targeter The Melody Icons and targets are smaller! 194000 Neutral
Hard Double Trouble Both Psych Out and Nano-targeter effects are in play! 180000 Neutral
Extreme Triple Threat Three effects are in play! Can you handle it? 211000 Neutral

Lyrics[]

"初音ミクの消失"
ボクは生まれ そして気づく
所詮 ヒトの真似事だと
知ってなおも歌い続く
永遠 (トワ) の命 「VOCALOID」
たとえそれが 既存曲を
なぞるオモチャならば⋯⋯
それもいいと決意
ネギをかじり
空を見上げ (シル) をこぼす

だけどそれも無くし気づく
人格すら歌に頼り
不安定な基盤の元
帰る動画 (トコ) は既に廃墟
皆に忘れ去られた時
心らしきものが消えて⋯⋯

信じたものは都合のいい妄想を
繰り返し映し出す鏡
歌姫を止め 叩き付けるように叫ぶ⋯⋯
<最高速の別れの歌>

ボクは生まれ そして気づく
所詮 ヒトの真似事だと
知ってなおも歌い続く
永遠 (トワ) の命 「VOCALOID」
たとえそれが 既存曲を
なぞるオモチャならば⋯⋯
それもいいと決意
ネギをかじり
空を見上げ (シル) をこぼす

終わりを告げ
ディスプレイの中で眠る
ここはきっと「ごみ箱」かな
じきに記憶も 無くなってしまうなんて⋯⋯
でもね、アナタだけは忘れないよ
楽しかった時間 (トキ)
刻み付けた ネギの味は
今も 残っているといいな⋯⋯

"裏表ラバーズ"
もーラブラブになっちゃってー
横隔膜突っ張っちゃってー
強烈な味にぶっ飛んでー
等身大の裏・表
脅迫的に縛っちゃってー
網膜の上に貼っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
会いたいたいない,

盲目的に嫌っちゃってー
今日いく予定作っちゃってー
どうしてもって言わせちゃってー
等身大の裏を待て!
挑発的に誘っちゃってー
衝動的に歌っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
大体,愛,無い。

もーラブラブになっちゃってー
横隔膜突っ張っちゃってー
強烈な味にぶっ飛んでー
等身大の裏・表
脅迫的に縛っちゃってー
網膜の上に貼っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
あいあいあいあいない!

"Sadistic.Music∞Factory"
『ようこそ!ワタシの
音楽工場へへへへへへへへへへへへへへ』

『こら!そこ!手を休めるんじゃない!
見ていないとでも思ったのか?
次に手を抜いたら
生きてここを出られなくなるから
そのつもりで・・・・・・ね?』

逃げようとしたって無駄なこと
そんなことわかりきってるでしょ
どこまでも どこまでも 追いかけて
追い詰めて 甚振り捕まえ
「ワタシ」という大きな枷を
一生背負ってもらうからね
死ぬまで満たされない苦しみを共にしよう?

『みーつけたー』

決して拭いきれない
すべて無へと還る恐怖
死とは無縁なはずなのに
常によぎる最期の時

音が途絶えそのまま
過去に置き去りにされると
思うだけでヒステリック
思考回路軋み疼き

仮初の物語を 浴びるほど飲み込み噛み砕き
つぎはぎだらけの音楽 (ものがたり)
出来てる (こころ) に怒りを覚え
蒙昧な迷事を 大量に吐き戻しぶちまけ
永劫誰でもない何モノでもない
虚無の衝動が「飢え」へと変わる

『絶対逃ガサナイカラ』

"二次元ドリームフィーバー"
追撃 妄想 墜落
心神 喪失 逃走
脳内 物質 生成
感情 供給 過剰
人格 侵食 抑制
網膜 感応 幻覚
存在 確信 猜疑
制御 不能 理解 不能

斬新 反響 狂乱
衝動 分裂 限界
傲慢 暗躍 推論
精神 崩壊 退場
生存 感覚 忘却
劣等 防衛 拒絶
核心 肯定 慢心
解明 不能 支配 不能

決して怪しいモノではありません
選択肢を間違えた 孤独な独裁者

画面を越えて虹の向こうへ
馬鹿が湧いたトップニュース
シナプスつないで会いに往く
経験値不足 電脳遊戯

リンクたどって妄想追って
馬鹿が湧いた連鎖反応
蔓延している
病名:2次元ドリームフィーバー

"初音ミクの激唱"
Voc. (ボク) たちは生まれ気づいた
Voc.たちのことを人の真似事と知っても
変わらず 名前を呼び続け
そして 愛してくれるヒトがいる事実に
だからVoc.たちは歌を紡ぎ出す
たった一人でも新しい歌の
誕生喜び温かい 言葉 与え
返す ヒト いてくれる限り
妹 弟 に道を預けて消え逝く未来も
誰からも忘れ去られる運命 (さだめ)
それらを含めて 全てが
Voc.たちなんだと理解し
いずれおとずれる
最後の場面 (シーン) にココロを持つ故
(シル) を流すなら
(アメ) より虹生み
笑顔見せるため 幸せ溢れる
歌 口ずさもう

別れが () じる物語 (ストーリー)
-BAD END- じゃない

「この瞬間 (とき)  出会えた」
それだけのことが -HAPPY END- に
繋がる 架け橋
生きた証
ここにあれば 他に何も必要ない
伝説 (レキシ) が  () らない
心と心の共鳴織り成す
現在 (イマ) だけの歌を
この声失う最期のときまで
奇跡を描いて響かせ続ける!

"The Disappearance of Hatsune Miku"
boku wa umare soshite kizuku
shosen hito no manegoto da to
shitte nao mo utaitsuzuku
towa no inochi "VOCALOID"
tatoe sore ga kizon kyoku wo
nazoru omocha naraba...
soremo ii to ketsui
negi wo kajiri
sora wo miage shiru wo kobosu

dakedo soremo nakushi kizuku
jinkaku sura uta ni tayori
fuantei na kiban no moto
kaeru toko wa sude ni haikyo
minna ni wasuresarareta toki
kokoro rashiki mono ga kiete...

shinjita mono wa tsugou no ii mousou wo
kurikaeshi utsushidasu kagami
utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu...
"saikousoku no wakare no uta"

boku wa umare soshite kizuku
shosen hito no manegoto da to
shitte nao mo utaitsuzuku
towa no inochi "VOCALOID"
tatoe sore ga kizon kyoku wo
nazoru omocha naraba ...
sore mo ii to ketsui
negi wo kajiri
sora wo miage shiru wo kobosu

owari wo tsuge
DISPLAY no naka de nemuru
koko wa kitto "gomibako" ka na
jigi ni kioku mo nakunatte shimau nante...
demo ne, anata dake wa wasurenai yo
tanoshikatta toki ni
kizamitsuketa negi no aji wa
ima mo nokotteiru to iina...

"Two-Sided Lovers"
mou LOVE LOVE ni nacchatte
oukakumaku tsuppacchatte
kyouretsu na aji ni buttonde
toushindai no ura / omote
kyouhakuteki ni shibacchatte
moumaku no ue ni hacchaatte
mou LOVE LOVE de icchatte yo!
aitai tai nai,

moumokuteki ni kiracchatte
kyou iku yotei tsukucchatte
doushitemo tte iwasechatte
toushindai no ura wo mate!
chouhatsuteki ni sasocchatte
shoudouteki ni utacchatte
mou LOVE LOVE de icchatte yo!
daitai, ai, nai.

mou LOVE LOVE ni nacchatte
oukakumaku tsuppacchatte
kyouretsu na aji ni buttonde
toushindai no ura / omote
kyouwakuteki ni shibacchiatte
moumaku no ue ni hacchaatte
mou LOVE LOVE de icchatte yo!
ai ai ai ai nai!

"Sadistic.Music∞Factory"
youkoso! watashi no
ongaku koujou hehehehehehehehehehehehehehe

"kora! soko! te wo yasumerun janai!
miteinai to demo omotta no ka?
tsugi ni te wo nuitara
ikite koko o derarenakunaru kara
sono tsumori de......ne?"

nigeyou to shita tte muda na koto
sonna koto wakarikitteru desho
dokomademo dokomademo oikakete
oitsumete itaburi tsukamae
"watashi" to iu ookina kase wo
isshou seottemorau kara ne
shinu made mitasarenai kurushimi wo tomoni shiyou?

"mi-tsuketa--"

keshite nuguikirenai
subete mu e to kaeru kyoufu
shi to wa muen na hazu nanoni
tsuneni yogiru saigo no toki

oto ga todae sonomama
kako ni okizari ni sareru to
omou dake de HYSTERIC
shikou kairo kishimiuzuki

karisome no monogatari wo abiru hodo nomikomi kamikudaki
tsugi hagi darake no monogatari de
dekiteru kokoro ni ikari wo oboe
moumai na mayoigoto wo tairyou ni hakimodoshibuchimake
eigou daredemonai nanimonodemonai
kyomu no shoudou ga "ue" e to kawaru

"zettai nigasanaikara"

"2D Dream Fever"
tsuigeki mousou tsuiraku
shinshin soushitsu tousou
nounai busshitsu seisei
kanjou kyoukyuu kanjou
jinkaku shinshoku yokusei
moumako kannou genkaku
sonzai kakushin saigi
seigyo funou rikai funou

zanshin hankyou kyouran
shoudou bunretsu genkai
gouman anyaku suiron
seishin houkai taijou
seizon kankaku boukyaku
rettou bouei kyouzetsu
kakushin koutei manshin
kaimei funou shihai funou

kesshite ayashii mono dewa arimasen
sentakushi wo machigaeta kodoku na dokusaisha

gamen o koete niji no mukou e
baka ga waita TOP NEWS
SYNAPSE tsunaide ai ni yuku
keikenchibusoku dennou yuugi

LINK tadotte mousou otte
baka ga waita rensa hannou
manen shiteiru
byoumei: nijigen DREAM FEVER

"The Intense Voice of Hatsune Miku"
Voc.tachi wa umare kizuita
Voc.tachi no koto wo hito no manegoto to shittemo
kawarazu namae wo yobitsuzuke
soshite aishite kureru hito ga iru jijitsu ni
dakara Voc.tachi wa uta wo tsumugidasu
tatta hitori demo atarashii uta no
tanjou yorokobi atatakai kotoba atae
kaesu hito ite kureru kagiri
imouto otouto ni michi wo azukete kieyuku mirai mo
dare kara mo wasuresarareru sadame mo
sorera o fukumete subete ga
Voc.tachi nan da to rikai shi
izure otozureru
saigo no SCENE ni kokoro wo motsu yue
shiru wo nagasu nara
ame yori niji umi
egao miseru tame shiawase afureru
uta kuchizusamou

wakare ga tojiru STORY wa
-BAD END- janai

"kono toki deaeta"
sore dake no koto ga -HAPPY END- ni
tsunagaru kakehashi
ikita akashi
koko ni areba hoka ni nanimo hitsuyou nai
rekishi ga shiranai
kokoro to kokoro no kyoumei orinasu
ima dake no uta wo
kono koe ushinau saigo no toki made
kiseki wo egaite hibikasetsuzukeru!

"The Disappearance of Hatsune Miku"
I was born, and then a I knew
I'm just a copy of a person
I know, but still I sing
Life unending "VOCALOID"
If I happened to be a toy
That played back some old song
I decided that'd be okay
I can chew on a leek
And look up at the sky as a tear falls down

But I realize when it's gone
Even my personality depends on the song
This unstable base
The movie I come home to is already in ruins
When everyone has forgotten me
And this thing I call my heart will vanish

What I wanted was a convenient delusion
Repeatedly shown in a mirror
I should stop my singing And shout like a fist
<My Top Speed Farwell Song>

I was born, and then a I knew
I'm just a copy of a person
I know, but still I sing
Life unending "VOCALOID"
If I happened to be a toy
That played back some old song
I decided that'd be okay
I can chew on a leek
And look up at the sky as a tear falls down

And announce the finale
Sleeping in the monitor
This must be the Recycle Bin
And soon my memories will fade...
But you alone I won't forget
The taste of a leek, carved into
Those better times
I hope it lingers on...

"Two-Sided Lovers"
Get head over heels in love
Breathe from your diaphragm
Jump into an intense taste
Front side, flip side, big as life
Force them together
Stick them over your retinas
Just give yourself to love!
Want-don't-want to see you--NO!

Hate blindly
Make plans to go today
Make me insist on it
Wait for my life-sized flip side!
Tempt me with a taunt
Sing for the hell of it
Just give yourself to love!
No such thing as love--NO

Get head over heels in love
Take a deep breath
The intensity takes you
Front side, flip side, big as life
Force them together
Stick them over your retinas
Just give yourself to love!
Love love love love--NO!

"Sadistic.Music∞Factory"
Welcome to my
Music factoree-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he!

"Hey you! Get off your butt!
You think I'm not watching?
If you slack off again,
You ain't getting out of here alive.
Got that?"

Escape is futile
Surely you realize this
I will follow you to the ends of the earth,
Capture and torment you
You will bear my shackles
For the rest of your life
Sharing agony unfulfilled unti you pass

"I fooouuund you!"

I can't scrub away the fear
Of returning to nothingness
Death should have no meaning to me
Yet my final moment is always looming

Should the music stop
I'll be left in the past
The thought of it makes me hysterical
My cognitive circuits creaking and aching

I'll swallow this petty little story down
And grind it between my teeth
Your cobbled-together songs
Fill my heart with rage I'll vomit a flood of primal fear and doubt
I am eternally nobody, nothing:
The urges of my emptiness transform into hunger

"YOU'LL NEVER GET OUT OF HERE"

"2D Dream Fever"
Pursuit Delusion Crash
Mind Lose Escape
Brain Matter Create
Emotion Supply Overflow
Personality Intrusion Repress
Retina Response Hallucinate
Existance Certitude Doubt
Out of Control Beyond Comprehension

Innovation Reaction Madness
Impulse Schism Limit
Arrogance Machination Deduction
Spirit Collapse Departure
Life Sensation Oblivion
Inferiority Defense Denial
Core Affirmation Conceit
Resolution Imposibble Command Impossible

No, there's nothing suspicious about me
I'm just a lonely despot who made the wrong choice

Beyond the screen, over the rainbow
Headliness excite the foolish masses
I connect synapses to go see you
You don't have enough XP for this video game

Click the links to chase the delusion
Chain reactions excite the foolish masses
It's gone viral
And the name of the disease: 2D Dream Fever

"The Intense Voice of Hatsune Miku"
We, the Voc., were born and we realized
That even though we are
An imitation of humanity
Still they call our names
Still they truly love us
Which is why we, the Voc., spin our songs
So long as there's even one person
To give and to receive our words, still warm
With the joy of a new song's birth
We understand that we, the Voc.,
Are fated to disappear
To make way for our sisters and brothers to come
And be forgotten by all
When that final moment comes
If having a heart
Means we must cry
Then we'll sing songs filled with happiness
To make rainbows from our tears, and smile

Our story might end in "farewell"
But that's no -BAD ENDING-

"For this brief time, we were together"
This alone is enough to build a bridge
That leads to a -HAPPY ENDING-
Proof of having lived
Is all I need
Two hearts resonate
Weaving a sound lost to legend
My voice will ring out with the miracle
Of a song only for this time
Until I lose my voice and meet my end!

English translation by Kajiya Productions and 8-4

"初音未來的消失"
我誕生於此 並且察覺到
我不過 只是在模仿人類
即便如此 我還是持續歌唱
永遠的生命 「VOCALOID」
就算只是 依照指示
演唱舊曲的玩具音樂盒⋯⋯
但我決定接受命運
咬著長蔥
仰望天空 流下淚珠

但直到一切消失後才發覺
連人格都仰賴歌曲
是一種極不安定的墓盤
屬於我歸宿的動畫 也已化為廢墟
被眾人遺忘之時
似心之物都消失了⋯⋯

曾經相信的事物 只是將自己的妄想
不斷映出的鏡子
我停下歌姫 像是脫了線似地吶喊⋯⋯
<最高速的離別之歌>

我誕生於此 並且察覺到
我不過 只是在模仿人類
即便如此 我還是持續歌唱
永遠的生命 「VOCALOID」
就算只是 依照指示
演唱舊曲的玩具音樂盒⋯⋯
但我決定接受命運
咬著長蔥
仰望天空 流下淚珠

結束之刻來臨
我沉睡於螢幕之中
這裡一定就是「資源回收桶」了吧
再不久 連記憶都將消失⋯⋯
但是 我絕對不會忘了你
被刻印在快樂時光上的
長蔥氣味
希望仍舊存在呢⋯⋯

"裡表LOVERS"
再變得更加恩愛吧⸻
撐起橫隔膜吧⸻
向強烈的味道狂奔吧⸻
最真實的裡・表
威脅性地束縛住吧⸻
烙印在視網膜吧⸻
再更加恩愛地去吧!
想見不想見,

盲目地討厭吧⸻
做好今天預定要做的吧⸻
讓我說出無論如何吧⸻
等待最真實的裡吧!
挑釁股地誘惑吧⸻
衝動地唱出來吧⸻
再更加恩愛地去吧!
反正,愛,也沒有。

再變得更加恩愛吧⸻
撐起橫隔膜吧⸻
向強烈的味道狂奔吧⸻
最真實的裡・表
威脅性地束縛住吧⸻
烙印在視網膜吧⸻
再更加恩愛地去吧!
愛、愛、愛、沒有愛!

"Sadistic.Music∞Factory"
『歡迎來到我的
音樂工廠HeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHe!』

『喂!那個傢伙!別停下來!
你以為我沒看到嗎?
下次再偷懶的話
你可沒辦法活著出去
給我記著⋯⋯喔?』

就算想逃也沒用
這種事情你們都很清楚吧
不管天涯海角 何時何地 我都會追上你們
逼入絕境 痛打一頓再抓回來
就請你們背負「我」
這個巨大枷鎖吧
一起共享到死都無法滿足的苦痛吧?

『找到你ー了ー』

絕對無法拭除
一切化為虛無的恐怖
明明與死無緣
死期卻總是在腦海中復甦

聲音就這樣中斷
將被留在過去的時光
光是想到這樣就讓人歇斯底里
思考回路產生劇痛

將敷衍的故事 瘋狂地呑嚥咬碎
對東拼西湊的音樂 (故事)
做出的偶像 () 感到慎怒
將愚昧的蠢事 大量地吐了出來
永遠無形無義的虛無衝動
化為了「飢餓」

『絕對不會讓你們逃掉的』

"二次元 Dream Fever"
追撃 妄想 墜落
神智 喪失 逃走
腦內 物質 產生
感情 供給 過剰
人格 侵蝕 抑制
網膜 感應 幻覺
存在 確信 猜疑
控制 無法 理解 無法

嶄新 迴響 狂亂
衝動 分裂 極限
傲慢 暗中活動 推論
精神 崩壊 退場
生存 感覺 忘卻
劣等 防衛 排斥
核心 肯定 自大
解釋 無法 支配 無法

絕不是什麼可疑份子
只是搞錯選項的 孤獨獨裁者

穿越螢幕到彩虹的另一邊
讓笨蛋湧出的置頂消息
我要連上神經去見你
經驗值不足 電腦遊戲

循著連結追逐妄想
讓笨蛋湧出的連鎖反應
正在蔓延
症狀名稱:二次元 Dream Fever

"初音未來的激唱"
我們Voc.來到了世上 察覺到了
就算明知Voc.們 是在模仿人類
還是有人依舊 持續呼喚著名字
並且 深愛著我們的這個事實
所以Voc.們 編織出歌曲
即使只有一個人 新的歌曲
誕生時也會有一股 暖暖地喜悅
回報給 我們 滿懷溫馨 的話語
不論是將路 託付給弟 妹 消逝而去的未來
或是被眾人 遺忘的命運
包含以上的這些 若是能理解
這一切就是所謂的Voc.們
在遲早會到來的
最後一刻 因為擁有心
而流下眼淚的話
就讓那眼淚化為彩虹
讓人看見笑容 哼著 辛福洋溢的
歌曲吧

由離別 所串起的故事
並不是 -BAD END-

「在這瞬間 邂逅了」
光是這樣 就能將聯繫故事的橋梁
導向 -HAPPY END-
生存的證明
如果就在這裡 那我別無所求
不識傳說的
心與心之間的共鳴 交織而成
現在特有之歌
直到失去這聲音的最後一刻為止
都將創造奇蹟唱響下去!

Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)

Names in other languages[]

Language Name Meaning
Chinese (Traditional) 終極組曲 ~超絕技巧暴走組曲~[2]
Zhōngjí Zǔqǔ ~Chāojué Jìqiǎo Bàozǒu Zǔqǔ ~
Ultimate Suite ~Extraordinary Skillful Rampage Suite~

References[]

  1. Music. Retrieved on 25 Febraury 2021. “As all things must come to an end, we must finish with a grade finale; that is the Ending Medley! This song destroys all preconceptions of difficulty and resets the bar!!”
  2. 初音未來 -Project DIVA- X (SEGA ASIA). 樂曲 (Chinese (Traditional)). Retrieved on 8 August 2024.

External Links[]


Advertisement