This remake of the original PSP® version's video features the now-famous dance routine on a neon-lit stage, now with a special Chance Time bonus surprise! Nothing's gonna stop this fever tonight!
— Website description[1]
"Luka Luka ★ Night Fever" (ルカルカ★ナイトフィーバー Ruka Ruka ★ Naito Fībā?) is a Megurine Luka song written and composed by samfree.
Game appearances[]
"Luka Luka ★ Night Fever" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA in the "Motto Okawari, Rin, Len, Luka" DLC pack. Its PV was created with the game's Edit Mode feature. It was also featured in the PlayStation 3 ports Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater and Dreamy Theater 2nd with updated high-definition visuals. It was featured later in Hatsune Miku: Project DIVA Extend (and Dreamy Theater Extend) where it was unlocked after clearing "Just Be Friends". It was also given a brand new PV.
"Luka Luka ★ Night Fever" is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 15 December 2011. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 26 September 2018. The song also made an appearance in Miku Flick/02 where it was purchasable in the "Dance_Pack01" DLC.
The song was featured once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd where it was unlocked after clearing "Karakuri Pierrot". Its PV was based on its earlier appearances but was slightly modified for a Chance Time Success Event. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Luka Luka ★ Night Fever" was included in the Future Sound song pack and its Extra Extreme difficulty chart was added later via a patch. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix with its PV modified to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.
Rhythm Game info[]
Hatsune Miku: Project DIVA/Dreamy Theater[]
The song can be playable in the first game by installing the song and edit data from the DLC menu. The rhythm chart has no listed difficulty.
Difficulty | None |
No. of notes | 426 |
Hatsune Miku: Project DIVA Extend[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆ | ★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 273 | 478 | 478 | 646 |
Score rank requirements (No. of Cools and Fines) | ||||
---|---|---|---|---|
Standard | Great | Excellent | Perfect | |
Easy | 233 | 260 | 265 | 273 |
Normal | 455 | 464 | 478 | |
Hard | 455 | 464 | 478 | |
Extreme | 550 | 614 | 627 | 646 |
Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme | EX Extreme |
Rating | ★★★★☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ | ★★★★★★★★★☆ |
No. of notes | 389 | 443 | 582 | 646 | 675 |
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]
Difficulty | Easy | Normal | Hard | Extreme |
Rating | ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★☆☆ |
No. of notes | 322 | 474 | 527 | 638 |
Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]
Mix Mode
Difficulty | Easy | Normal | Hard |
Rating | ★★★☆☆☆☆☆☆☆ | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ★★★★★★★★★☆ |
No. of notes | 417 | 487 | 752 |
Lyrics[]
ダメダメよ☆
右から左へと言葉が流れる
退屈そうな顔 画面見つめる君
次元の壁越えていつでも逢いに行く
心の準備をちゃんとしておいてね
君のこと誰よりも分かってる
だから私に任せて
怖がらないで二人で踊りましょう
ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
君のこと誰よりも分かってる
だから全てを晒して
生まれた意味を二人で見つけましょう
ルカルカ★ナイトフィーバー
高まる鼓動を感じて
さあ覚悟できたらこの手をとって
ルカルカ★ナイトフィーバー
輝く君が好きなの
全力で飛び出そう
用意はいいかしら?
ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
ダメダメよ☆
dame dame yo ☆
migi kara hidari e to kotoba ga nagareru
taikutsusou na kao gamen mitsumeru kimi
jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
kokoro no junbi o chanto shite oite ne
kimi no koto dare yori mo wakatteru
dakara watashi ni makasete
kowagaranaide futari de odorimashou
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
hajikeru RHYTHM ni awasete
iya na koto nanimokamo zenbu wasurete
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
watashi wa koko ni iru kara
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆
kimi no koto dare yori mo wakatteru
dakara subete o sarashite
umareta imi o futari de mitsukemashou
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
takamaru kodou o kanjite
saa kakugo dekitara kono te o totte
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
kagayaku kimi ga suki na no
zenryoku de tobidasou
youi wa ii kashira?
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
hajikeru RHYTHM ni awasete
iya na koto nanimokamo zenbu wasurete
LUKA LUKA★NIGHT FEVER
watashi wa koko ni iru kara
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆
dame dame yo ☆
No no no no no! ☆
The words run right to left
That bored look on your face as you watch the screen
I could cross into your world at any time
So you better be ready
I know you better than anyone
So leave it to me
Don't be afraid, let's get dancing!
Luka Luka ★ Night Fever
In time to the pounding rhythm
Forget all your troubles now!
Luka Luka ★ Night Fever
I'll be right here
Don't you look away, no no no no no! ☆
I know you better than anyone
So tell me everything
Why are we here? Let's find out together
Luka Luka ★ Night Fever
Feel the beat growing stronger
Take my hand, if you're ready
Luka Luka ★ Night Fever
I like the way you shine
Full speed ahead, let's fly away
Are you ready, baby?
Luka Luka ★ Night Fever
In time to the pounding rhythm
Forget all your troubles now!
Luka Luka ★ Night Fever
I'll be right here
Don't you look away, no no no no no! ☆
No no no no no! ☆
English translation by Kajiya Productions and 8-4
不行不行唷☆
聽到的話左耳進右耳出
一臉無聊地 盯著螢幕看的你
我隨時都會穿越次元的障礙去見你
你可要先做好心理準備喔
我比任何人都還要撩解你
所以一切就交給我吧
不要害怕一起跳無吧
LUKALUKA★NIGHT FEVER
配合輕快活潑的節奏
把所有討厭的事情全忘掉吧
LUKALUKA★NIGHT FEVER
我就在這裡
就算是稍微移開視線也不行不行唷☆
我比任何人都還要撩解你
所以不需隱瞞全部展現出來
兩人一起尋找來到這世上的意義吧
LUKALUKA★NIGHT FEVER
感受高漲的心跳
做好覺悟就牽起我的手
LUKALUKA★NIGHT FEVER
我喜歡充滿活力的你
就像用盡全力衝出去一樣
你準備好了嗎?
LUKALUKA★NIGHT FEVER
配合輕快活潑的節奏
把所有討厭的事情全忘掉吧
LUKALUKA★NIGHT FEVER
我就在這裡
就算是稍微移開視線也不行不行唷☆
不行不行唷☆
Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)
Trivia[]
- Tako Luka, the derivative character of Megurine Luka, appears throughout the Project DIVA Extend PV. This is the second time the derivative has done so after the PV for "Double Lariat".
Gallery[]
References[]
External Links[]
- Luka Luka ★ Night Fever at the Vocaloid Wiki.
Playable characters | Hatsune Miku | Kagamine Rin | Kagamine Len | Megurine Luka | MEIKO | KAITO | Yowane Haku | Akita Neru | Sakine Meiko | Kasane Teto |
---|
Songs | Alien Alien | Ooedo Julianight | Catch the Wave | 39 Music! | Jigsaw puzzle | JITTERBUG | Teo | Dreamin Chuchu | HIBANA | ROKI | Bless Your Breath | BRING IT ON | Dramaturgy | Greenlights Serenade | |
---|---|---|
Modules | Hatsune Miku | Catch the Wave |