Project DIVA Wiki
Advertisement

Quotation1 OSTER project's show time melody shines alongside Broadway-style visuals in this flashy jaunt. Tonight's performance is just for you, so sit back and relax! It's miracle time! Quotation2
— Website description[1]

"Miracle Paint" (ミラクルペイント Mirakuru Peinto?) is a Hatsune Miku song composed, written and arranged by OSTER project.

Game appearances[]

"Miracle Paint" first appeared in the first Hatsune Miku: Project DIVA where it can be unlocked by clearing "Rain With A Chance of Sweet*Drops". It was also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade and was also one of the first songs in the initial version of the arcade game as with the other songs previously featured in the first Project DIVA game. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 16 October 2014. The song would later be featured in the PlayStation 3 port Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals).

"Miracle Paint" returned in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd (and Dreamy Theater 2nd) where it can be unlocked by clearing "Dear". It featured the exact same PV it had in its predecessor. The song was featured in Hatsune Miku: Project DIVA F only via the AR Mode and Live Mode and features in the PlayStation Vita and PlayStation 3 versions of the game respectively. It also appeared in Hatsune Miku: Live Stage Producer as an available song for the player to play in their club. The song returned once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd where it can be unlocked by clearing "Two Breaths Walking". It featured a slightly different PV to that of its earlier appearances, most notably the addition of a cane in the character's hand alongside with slight choreography adjustments and a Chance Time Success Event.

A new arrangement of the song was later featured as part of "Beginning Medley - Primary Colors" in Hatsune Miku: Project DIVA X and Hatsune Miku: VR Future Live with Project DIVA. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Miracle Paint" was included in the Future Sound song pack. The song was also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix, with its PV modified to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.

Rhythm game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA[]

Difficulty Easy Normal Hard
Rating ★★☆☆☆ ★★★☆☆ ★★★★☆
No. of notes 207 316 320

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme EX Extreme
Rating N/A ★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★☆☆☆ ★★★★★★★★ ★★★★★★★★
No. of notes N/A 309 320 392 407

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆ ★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★★☆☆
No. of notes 202 319 319 399
Score rank requirements
(No. of Cools and Fines)
Standard Great Excellent Perfect
Easy 171 191 195 202
Normal 271 303 309 319
Hard 271 303 309 319
Extreme 339 379 387 399

Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★★★☆☆
No. of notes 221 312 332 418

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty Easy Normal Hard
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★★★☆☆
No. of notes 309 520

Lyrics[]

夕闇のキャンバスに
ワインレッドの夕日を
見送った 帰り道
あなたのハートは
もう私のこと描いてるのかな

今夜は 時間もたっぷりあるから
あなただけの 私でいてあげるよ
ゆっくりと深呼吸して 見つめ合ったら

始まるよ

miracle painting
キセキのshow time
魔法の一筆で 夢中にさせて
爪の先まで全て あなた色に染めて

今宵はあなたと 幾つの夢を数えたかな
溢れる思いは
数え切れない 伝え切れない
言い尽くせない まだまだ足りない

だから まだ終わらないで

miracle painting
キセキのshow time
魔法の一筆に もう夢中よ
もっともっと頂戴 私だけの色を

終わらないで miracle painting
魅惑のテクニック
仕上げはまだ ちょっと待っていてね
あなたに伝えるから 心からの

I love you!

yuuyami no CANVAS ni
WINE-RED no yuuhi o
miokutta kaerimichi
anata no HEART wa
mou watashi no koto egaiteru no ka na

konya wa jikan mo tappuri aru kara
anata dake no watashi de ite ageru yo
yukkuri to shinkokyuu shite mitsumeattara

hajimaru yo

MIRACLE PAINTING
kiseki no SHOW TIME
mahou no hitofude de muchuu ni sasete
tsume no saki made subete anatairo ni somete

koyoi wa anata to ikutsu no yume o kazoeta ka na
afureru omoi wa
kazoekirenai tsutaekirenai
iitsukusenai mada mada tarinai

dakara mada owaranaide

MIRACLE PAINTING
kiseki no SHOW TIME
mahou no hitofude ni mou muchuu yo
motto motto choudai watashi dake no iro o

owaranaide MIRACLE PAINTING
miwaku no TECHNIQUE
shiage wa mada chotto matteite ne
anata ni tsutaeru kara kokoro kara no

I LOVE YOU!

On my way back home
I watched a wine-red sunset
On a twilight canvas
Is your heart
Already painting portraits of me?

We have plenty of time tonight
I'd be yours and yours alone
As we take slow, deep breaths, gazing at each other

It begins

Miracle painting
A miraculous showtime
Hypnotize me with your magic brush, paint me in your color
All the way to the tips of my fingers

How many dreams have we counted tonight?
My feelings overflow
Too many to count, to much to convey
I can't express them enough, not nearly enough

So don't let this end yet

Miracle painting
A miraculous showtime
Your magic brush has me under its spell
More, give me more, a color just for me

Don't end just yet, miracle painting
Your bewitching technique
Hold off a bit on the finishing touches
I'll tell you from my heart:

I love you!

English translation by Kajiya Productions and 8-4

在黃昏的畫布上
酒紅色的夕陽
目送著我 在回家的路上
你的心裡
已經在描繪我的身影了嗎

今晚 時間也很充裕
我就展現出 專屬於你的我吧
緩緩地深呼吸 直到相互凝視時

就開始囉

miracle painting
奇蹟的show time
透過魔法的一筆 令人身陷其中
就連指尖也全都 染上你的顔色

今晚與你 能夠細數幾個夢呢
思念早已滿溢
無法全部數遍 無法全部傳達
無法全數道盡 這樣都還不夠呢

所以 還不要結束喔

miracle painting
奇蹟的show time
有了魔法的一筆 已經著迷了喔
再給我多一些 專屬於我的顏色

還不要結束喔 miracle painting
魅惑的技巧
還沒完成最後的修飾 再稍等一下喔
我會傳達給你的 打從心底的

I love you!

Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)

References[]

  1. SONGS. Retrieved on 14 August 2018. “OSTER project's show time melody shines alongside Broadway-style visuals in this flashy jaunt. Tonight's performance is just for you, so sit back and relax! It's miracle time!”

External links[]

Navigation templates to Miracle Paint






Advertisement