Piano × Forte × Scandal

This page is still under construction.
What is being worked on: Add Traditional Chinese translation from Taiwanese release of Project DIVA F 2nd. No fan translations.

The night calls for thrills and passion. MEIKO once again takes the stage to dance under the neon glow! There are also Miku, Rin, and KAITO versions!
— Website description^[1]

"Piano × Forte × Scandal" (ピアノ×フォルテ×スキャンダル, Piano × Forute × Sukyandaru^?) is a song primarily sung by MEIKO written and composed by OSTER project.

Game appearances[]

"Piano × Forte × Scandal" debuted in Hatsune Miku: Project Mirai 2 where it was unlocked after clearing "Tricolore Airline", with the Hatsune Miku, Kagamine Rin, and KAITO versions being unlocked after clearing the song. A live performance version of the song appeared in the AR/Live Studio feature of Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd, based on the Hatsune Miku Magical Mirai 2013 event, and can be unlocked by clearing at least 20 songs. The song was also available in Hatsune Miku: Project Mirai DX with the exact same rhythm game and PV. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone where it was added to the game on 27 October 2016.

In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Piano × Forte × Scandal" was included in the 3rd Encore Pack and is classified as Colorful Tone song. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix, with its PV modified to include the ToonShader graphics, though it has the same rhythm game it has in Project DIVA Arcade Future Tone in Arcade Mode.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project Mirai 2/DX[]

Touch Mode

Difficulty	Easy	Normal	Hard
Rating	★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆
No. of notes			368
SP notes			14

Button Mode

Difficulty	Easy	Normal	Hard
Rating	★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆
No. of notes		351
SP notes		15

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone/MegaMix[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme	EX Extreme
Rating	★★★★☆☆☆☆☆☆	★★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆☆	★★★★★★★★★★	N/A
No. of notes	299	397	538	849	N/A

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty	Easy	Normal	Hard
Rating	★★★★☆☆☆☆☆☆	★★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★★★★
No. of notes	341	468	1048

Lyrics[]

ありふれた私という協奏曲をなぞらえる日々
それとなく指揮棒に合わせれば　保証される調和

ダウンビート
割とストイックで古典的な優等生でも
アップビートは
アドリブでいかなきゃ退屈でしょう

楽譜通りの日常に　枯れゆくこの命ならば
いっそ背徳の渦に溺れてしまいたい

その指に光る愛の証さえ
消え入りそうな程優しく
囁いた言葉は　禁断の小夜曲

27時　瞳を閉じれば
想うのはあなたの事ばかり
そんなの良くないよだなんて　友達は言うけれど

そんな言葉じゃ私の渇きが潤うことなどはない
可愛げ無い台詞で演奏が乱れだす

散らばった秩序の上
ひび割れた愛が砕け散るその前に
キスで繋ぎ止めて　回り始めた狂詩曲

加速する愛のリズム
突き詰めて確かめ合うように　今夜は
フォルテシモでもいい　強く強く抱き締めて

重なり合うこの声は　闇に溶けて消えていくから
きっと大丈夫よ
何も悪いことじゃない

arifureta watashi to iu CONCERTO o nazoreru hibi
sore to naku TAKT ni awasereba hoshou sareru HARMONY

DOWNBEAT
wari to STOIC de CLASSICAL na yuutousei demo
UPBEAT wa
AD-LIB de ikanakya taikutsu deshou

SCORE doori no nichijou ni kareyuku kono inochi naraba
isso haitoku no uzu ni oborete shimaitai

sono yubi ni hikaru ai no akashi sae
kieirisou na hodo yasashiku
sasayaita kotoba wa kindan no SERENADE

nijuu nana ji hitomi o tojireba
omou no wa anata no koto bakari
sonna no yokunai yo da nante tomodachi wa iu keredo

sonna kotoba ja watashi no kawaki ga uruou koto nado wa nai
kawaige nai serifu de PLAY ga midare dasu

chirabatta SCORE no ue
hibiwareta ai ga kudakechiru sono mae ni
KISS de tsunagitomete mawarihajimeta RHAPSODY

kasoku suru ai no RHYTHM
tsukitsumete tashikame au youni kon-ya wa
FORTISSIMO demo ii tsuyoku tsuyoku dakishimete

kasanariau kono koe wa yami ni tokete kiete iku kara
kitto daijoubu yo
nanimo warui koto janai

Day after day, I follow along with the commonplace concerto that is me
Just follow the conductor's baton　And harmony is guaranteed

Downbeat
Your classic honors student, rather devoted, but
You've gotta
Ad lib to the upbeat or things'll get bland

If I'm doomed to fade away　Living life according to some musical score
I'd rather drown in a whirlpool of immorality

Words whispered so gently that the proof of love
Shining from your fingers
Might fade away　Are a forbidden serenade

If I close my eyes at three in the morning
And think only of you
My friends might say　That's not a good thing!

But those words do nothing to quench my thirst
And with that charmless phrase my playing goes awry

Atop this scattered score
Before this love, already cracked, breaks to pieces
Bind it together with a kiss　The rhapsody begins to spin

Ride this accelerating
Rhythm of love to test our feelings for each other　We can
Reach fortissimo tonight　Hold me tight, tight

Our voices overlapping　Will melt into the darkness
So don't worry
We're not doing anything wrong

English translation by Kajiya Productions and 8-4

Trivia[]

The version featured in the Project DIVA series uses the beta version of MEIKO's V3 voicebank.
When using KAITO (or Kagamine Len) for this song in Project Mirai 2/DX, Project DIVA Arcade Future Tone, its PlayStation 4 port, or Project DIVA MegaMix, a different choreography is performed during the PV, alongside some changes to movements.
The illustration jacket for the song in Project DIVA Future Tone and Project DIVA MegaMix differ between the Asian and Western releases.

References[]

↑ Music. Retrieved on 21 October 2020. “The night calls for thrills and passion. MEIKO once again takes the stage to dance under the neon glow! There are also Miku, Rin, and KAITO versions!”

External Links[]

Piano × Forte × Scandal at the Vocaloid Wiki.

Hatsune Miku: Project Mirai 2/DX

Main article | Outfits | Credits (Mirai 2, Mirai DX)

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO \| GUMI \| Mikudayo¹
Songs		Finder (DSLR remix - re:edit) \| Sweet Magic \| Deep Sea Girl \| Animal Fortune-telling \| Terekakushi Shishunki \| The World is Mine \| Amatsu Kitsune \| Ageage Again \| Clover♣Club \| Yumeyume \| Doremifa Rondo \| reverse rainbow \| KONEKO NO PAYAPAYA \| Hello/How are you? \| Kokoro \| PIANOGIRL \| Happy Synthesizer \| SING&SMILE \| 1/6 -out of the gravity- \| Mousou Sketch \| 1925 \| Matryoshka \| Cendrillon \| Adolescence \| On The Rocks \| No Logic \| Hello, Planet. \| Romeo and Cinderella \| LOL -lots of laugh- \| Senbonzakura \| Aku no Musume \| Aku no Meshitsukai \| Snowman \| Invisible \| Gaikotsu Gakudan to Riria \| ARIFURETA SEKAI SEIFUKU \| Electric Love \| Melancholic \| 1 2 Fanclub \| Electric Angel \| Interviewer \| Tricolore Airline \| Piano × Forte × Scandal \| Kimi no Taion \| glow \| Nice To Meet You, Mr. Earthling^ \| Watashi no jikan \| shake it!
Outfits	Hatsune Miku	Deep Sea Girl \| Animal Fortune-telling \| The World is Mine \| Ageage Again \| Clover♣Club \| Yumeyume \| Doremifa Rondo \| reverse rainbow \| KONEKO NO PAYAPAYA \| Hello/How are you? \| PIANOGIRL \| SING&SMILE \| 1/6 -out of the gravity- \| Mousou Sketch \| 1925 \| Matryoshka \| Cendrillon \| Hello, Planet. \| Romeo and Cinderella \| LOL -lots of laugh- \| Senbonzakura \| Gaikotsu Gakudan to Riria \| ARIFURETA SEKAI SEIFUKU \| Electric Love \| Electric Angel \| Interviewer \| Tricolore Airline \| Piano × Forte × Scandal \| Kimi no Taion \| glow \| Nice to Meet You, Mr. Earthling^ \| shake it! \| Sakura Miku \| Hatsune Miku: Halloween^ \| Santa Miku \| Snow Miku: Fluffy Coat \| Snow Miku: White Kimono \| Snow Miku: White Kimono Alt. \| Snow Miku: Magical Snow^ \| Snow Miku: Snow Bell^ \| Yukata \| Pajamas \| MiCrystal☆ \| SugarSoldier Uniform \| Arle \| Swimsuit
	Kagamine Rin	Sweet Magic \| Animal Fortune-telling \| Amatsu Kitsune \| reverse rainbow \| Kokoro \| SING&SMILE \| Mousou Sketch \| 1925 \| Adolescence \| Romeo and Cinderella \| Aku no Musume \| Invisible \| Melancholic \| 1 2 Fanclub \| Electric Angel \| Tricolore Airline \| Piano × Forte × Scandal \| shake it! \| Yukata \| Pajamas \| Swimsuit*
	Kagamine Len	Terekakushi Shishunki \| reverse rainbow \| SING&SMILE \| 1925 \| Adolescence \| Aku no Meshitsukai \| Snowman \| shake it! \| Yukata \| Pajamas \| Swimsuit*
	Megurine Luka	Animal Fortune-telling \| reverse rainbow \| Happy Synthesizer \| SING&SMILE \| 1925 \| No Logic \| Romeo and Cinderella \| Electric Angel \| Interviewer \| Tricolore Airline \| Yukata \| Pajamas \| Swimsuit*
	KAITO	Terekakushi Shishunki \| Clover♣Club \| SING&SMILE \| 1925 \| Cendrillon \| On The Rocks \| Snowman \| Piano × Forte × Scandal \| Yukata \| Pajamas \| Dark Prince \| Swimsuit*
	MEIKO	Animal Fortune-telling \| KONEKO NO PAYAPAYA \| SING&SMILE \| 1925 \| On The Rocks \| Tricolore Airline \| Piano × Forte × Scandal \| Yukata \| Pajamas \| Swimsuit*
	GUMI	Happy Synthesizer \| Matryoshka \| Invisible \| 1 2 Fanclub
Misc.		Your Room \| AR Mode \| PuyoPuyo 39! \| Mikuversi^
	¹Only playable in Project Mirai DX · ^Appears only in Project Mirai DX · *This Outfit can only be used at the Mirai Resort Villa.

Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd

Main article | Modules | Accessories | Credits

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO (Sakine Meiko) \| Akita Neru (DLC) \| Yowane Haku (DLC) \| Kasane Teto (DLC) \| Mikudayo (DLC)
Songs	Regular	Melt \| Akatsuki Arrival \| Packaged \| Glory 3usi9 \| Two Breaths Walking \| Wintry Winds \| Love-Hate \| Clover♣Club \| Miracle Paint \| Pinky Swear \| Colorful × Melody \| Blackjack \| Clockwork Clown \| Thousand Year Solo \| Doubleganger \| Roshin Yukai \| Luka Luka ★ Night Fever \| Knife \| Sakura Rain \| This is the Happiness and Peace of Mind Committee \| Cantarella ~Grace Edition~ \| SPiCa -39's Giving Day Edition- \| Hello, Worker \| Romeo and Cinderella \| I'll Miku-Miku You♪ (For Reals) \| Meteor \| Kokoro \| Break It, Break It! \| Soundless Voice \| Close and Open, Demons and The Dead \| Erase or Zero \| Double Lariat \| Paradichlorobenzene \| Kagerou Daze \| Two-Sided Lovers \| Envy Cat Walk \| The World is Mine \| Decorator \| The Intense Voice of Hatsune Miku \| 2D Dream Fever \| Sekiranun Graffiti (DLC) \| Aikotoba (DLC) \| Look This Way, Baby (DLC) \| Yellow (DLC) \| Change Me (DLC) \| Rolling Girl (DLC) \| Solitude's End (DLC) \| To the End of Infinity (DLC) \| Just Be Friends (DLC) \| magnet (DLC) \| Rosary Pale (DLC) \| Promise (DLC) \| Marginal (DLC) \| When First Love Ends (DLC) \| Electric Angel (DLC) \| Though My Song Has No Form (DLC)
Songs	AR/Live Studio	Sweet Devil \| Cat Food \| Hello, Worker (Live Edition) \| Erase or Zero (Live Edition) \| Piano × Forte × Scandal \| Love-Hate (Live Edition) \| Tokyo Teddy Bear \| glow \| Tell Your World (DLC) \| Odds & Ends (DLC)
Modules	Hatsune Miku	Hatsune Miku Append \| Hatsune Miku V3 \| Avant-garde \| Rainbow Lines \| Puffy Pastels \| Breathe With You \| Little Red \| Magician \| Hana-Kotoba \| Kasha \| Colorful Gumdrop \| Regret \| Marionette \| Marionette Alt. \| Liar \| Moonlight Butterfly \| School \| Siren \| Rosa Bianca \| Rosa Bianca Alt. \| Orbit \| Vintage Dress \| Meteorite \| Demons and the Dead \| Urban Pop \| Conflicted \| Chat Noir \| Chat Noir Alt. \| Supreme \| Orange Blossom \| ∞ \| Dimensional \| Hatsune Miku Butterfly \| Out and About \| School Noble \| Natural \| Gothic \| Kitty Cat \| White Dress \| Heart Hunter \| Magical Mirai \| Pierretta \| Dark Angel \| Pansy \| Summer Memories \| Innocent \| Solitude \| Lab Girl \| Violet Butterfly \| Memoria \| Star Vocalist \| Deep Sky \| Emerald \| FOnewearl Style \| Kitty Cape \| Agitation \| Heartbeat \| Divine Goddess \| Hello, Good Night. \| Factory Tyrant \| Linkage \| Honey Whip \| Rin-chan's ＃1 Fan \| Ichi-no-Sakura Blossom \| Racing Miku 2012 Ver. \| Snow Miku 2013 \| Snow Miku 2013 Alt. \| Ribbon Girl \| Running Miku \| Yukata Style \| Polka Dot Bikini \| Swimsuit \| Bunny Ears Hoodie (DLC) \| Hatsune Miku Swimwear (DLC) \| Hatsune Miku Swimwear Tan (DLC) \| Shiny (DLC) \| Type 2020 (DLC) \| Yellow (DLC) \| Rolling Girl (DLC) \| Hatsune Miku Christmas (DLC) \| Aile d'Ange (DLC) \| Chinese Debut (DLC) \| Americana (DLC) \| Hatsune Miku Cute (DLC) \| Powder (DLC) \| Ha2ne Miku (DLC) \| Snow Miku 2015 (DLC) \| Tyrol (DLC) \| Angel (DLC) \| P-Style CG (DLC) \| Family Mart^
	Kagamine Rin	Kagamine Rin Append \| Dreaming Panda \| Cheerful Candy \| Faker \| Reactor \| Sunflower \| Soleil \| Raspberry \| Raspberry Fox \| Heat Haze \| Fairy Dress \| Melancholy \| Transmitter \| Ame \| Sakura Moon \| Scissors \| Ni-no-Sakura Butterfly \| Ni-no-Sakura Butterfly Alt. \| Apprentice Magician \| Trad School \| Stylish Energy R \| Yukata Style \| Striped Bikini \| School Swimwear \| Future Style \| Alparka Hoodie R (DLC) \| Kagamine Rin Swimwear (DLC) \| Kagamine Rin Swimwear Tan (DLC) \| Kagamine Rin Christmas (DLC) \| Black Star (DLC) \| Kagamine Rin Cute (DLC)
	Kagamine Len	Kagamine Len Append \| Polar Bear in Love \| Thorned Rose \| Ciel \| Eraser \| Strangely Dark \| Indigo \| Indigo Fox \| Punkish \| School Jersey \| White Edge \| Starmine \| Receiver \| Phoenix Moon \| Crane \| Bad Boy \| Bad Boy Alt. \| Trickster \| Ni-no-Sakura Fan Dance \| Student Council Officer \| Stylish Energy L \| Yukata Style \| Swimshorts \| Alparka Hoodie L (DLC) \| Kagamine Len Swimwear (DLC) \| Kagamine Len Swimwear Tan (DLC) \| Kagamine Len Christmas (DLC) \| Blue Moon (DLC)
	Megurine Luka	Successor \| Temptation \| Temptation Alt. \| Cybernation \| Recruiter \| Witch Girl Style \| Megurine Luka Blossom \| Fräulein \| Hard Rock \| VF Suit \| Floral \| Eternal White \| Amour \| Light & Casual \| Ruby \| Rin-chan's ＃2 Fan \| San-no-Sakura Maple \| Wood Nymph \| After School Mode \| Queen Bee \| Yukata Style \| Resort Bikini \| Racing Swimsuit \| Kitty Ears Hoodie (DLC) \| Megurine Luka Swimwear P (DLC) \| Megurine Luka Swimwear P Tan (DLC) \| Megurine Luka Christmas (DLC) \| Fairy Macaron (DLC) \| Megurine Luka Conflict (DLC) \| Nagisa Replica (DLC) \| Nagisa Replica Alt. (DLC)
	KAITO	KAITO V3 \| Shigure \| Violet \| Rosa Blue \| Rosa Blue Alt. \| Originator \| White Blazer \| Cyber Cat \| Holiday \| Guilty \| Requiem \| General \| General Alt. \| Rei-no-Sakura Azure Snow \| School Uniform★Parka \| Genius \| Yukata Style \| Half Tights \| Fishy Overalls (DLC) \| KAITO Swimwear V (DLC) \| KAITO Swimwear V Tan (DLC) \| KAITO Swimwear V Alt. (DLC) \| KAITO Swimwear V Alt. Tan (DLC) \| KAITO Christmas (DLC) \| Classic (DLC) \| Campus (DLC)
	MEIKO	Momiji \| Blazing \| Lorelei \| Taisho Nostalgia \| Fluffy Coat \| Scarlet \| Marine Ribbons \| Noel Rouge \| Blue Crystal \| Rei-no-Sakura Camellia \| Border Break Operator \| Graduate \| Whistle \| Yukata Style \| MEIKO Long Pareo \| Water Polo \| Wooly Wear (DLC) \| Nostalgia (DLC) \| MEIKO Swimwear (DLC) \| MEIKO Swimwear Tan (DLC) \| Sweet Pudding (DLC) \| Lin Xiao-Mei Costume (DLC) \| MEIKO Christmas (DLC) \| Sakine Meiko Swimwear (DLC)
	Extras	School Club Girl (DLC) \| Gothic Purple (DLC) \| M.S.J (DLC) \| Akita Neru Swimwear (DLC) \| Yowane Haku Swimwear (DLC) \| Kasane Teto Swimwear (DLC)
Accessories	Head	Dog Ears \| Ram Horns \| Devil's Head Wings \| Bird's Nest \| Yurei Headband \| Satellite Dish \| Red Party Hat \| Blue Party Hat \| Yellow Party Hat \| Great White Shark \| Pumpkin Head \| Snowman Head \| Smiling Snowman Head \| Overhead Heart \| Steaming Mad \| Sweat Drops (Right) \| Sweat Drops (Left) \| !? \| Nurse's Cap \| Maid's Headband \| Black Cat Ears \| White Cat Ears \| Orange Cat Ears \| Black Rabbit Ears \| White Rabbit Ears \| Pink Rabbit Ears \| Mini Silk Hat \| Chef's Hat \| Eboshi \| Oni Horn \| Devil Horns \| Halo \| Chicks \| Green Cowlick \| Yellow Cowlick R \| Yellow Cowlick L \| Pink Cowlick \| Blue Cowlick \| Brown Cowlick \| Red Puyo Cap \| Green Puyo Barrette \| Tako Luka \| Shiteyan'yo \| Golden Crown \| Platinum Crown \| Mikudayo (Mini) \| Mikudayo
	Face	Oversized Glasses \| PD-001 Glasses \| PD-002 Under-Rim Glasses \| Fake Mustache \| Beak \| Half-Mask \| Welding Mask \| Anonymizer \| Eye-Masker \| Silver Rimless Glasses \| Red Rimless Glasses \| Silver Half-Rim Glasses \| Brown Half-Rim Glasses \| Orange Frame Glasses \| Black Frame Glasses \| Chic Indigo Glasses \| Chic Purple Glasses \| Blue Under-Rim Glasses \| Pink Under-Rim Glasses \| Black Pointed Glasses \| Red Pointed Glasses \| Silver Round Glasses \| Brown Round Glasses \| Monocle \| Swirly Glasses \| Chic Sunglasses \| Sunglasses \| Goggles \| Swimming Goggles \| Cyber Visor \| Eye Mask \| Anime Eye Mask \| Comic Mask \| White Eyepatch \| Black Eyepatch \| Green Eyepatch \| Yellow Eyepatch \| Orange Eyepatch \| Pink Eyepatch \| Blue Eyepatch \| Red Eyepatch \| Butterfly Mask \| Masquerade Mask \| Phantom Mask \| Blue Chinese Opera Mask \| Red Chinese Opera Mask \| Gag Glasses \| Clown Nose \| White Mask \| White Mask (with Tongue) \| White Mask (ω) \| White Mask (ε) \| Gas Mask \| Noh Mask (Demon) \| Noh Mask (Woman) \| Noh Mask (Old Man) \| Fox Mask \| Cat Whiskers
	Chest	Detachable Collar \| Harmonica \| Gold Medal \| Silver Medal \| Bronze Medal \| Miku Bib \| Rin Bib \| Len Bib \| Luka Bib \| Kaito Bib \| Meiko Bib \| Beginner Badge \| Green Timer Light \| Red Timer Light \| Heart \| Broken Heart \| Gold Bow Tie \| Black Bow Tie \| Red Bow Tie \| Blue Ribbon \| Yellow Ribbon \| Pink Ribbon \| Gold Bell \| Silver Bell \| Badge \| Miku Nametag \| Rin Nametag \| Len Nametag \| Luka Nametag \| KAITO Nametag \| MEIKO Nametag
	Back	Mechanical Wings \| Schoolbag \| Big Red Button \| Dog Tail \| Dinosaur Tail \| Nekomata Tails \| Nine Fox Tails \| Dangling Cat \| Angel Wings \| Light Wings \| Devil Wings \| Butterfly Wings \| Backpack \| Knapsack \| Backpack with Posters \| Black Bookbag \| Red Bookbag \| Black Bookbag & Recorder \| Red Bookbag & Recorder \| Teddy Bear \| Jetpack \| Wind-Up Key \| Black Cat Tail \| White Cat Tail \| Tiger Cat Tail \| Black Rabbit Tail \| White Rabbit Tail \| Pink Rabbit Tail \| Fox Tail \| Devil Tail \| Hachune Miku \| Larval Rin
Misc.		DIVA Room \| Edit Mode \| AR Mode \| Live Mode ^This Module is available only in the Japanese version via data transfer from Project DIVA f/F.

[1] Music. Retrieved on 21 October 2020. “The night calls for thrills and passion. MEIKO once again takes the stage to dance under the neon glow! There are also Miku, Rin, and KAITO versions!”

[1]