Project DIVA Wiki
Advertisement

"Saihate" (サイハテ? lit. "The Farthest Ends") is a Hatsune Miku song written and composed by Onyx Kobayashi.

Game appearances[]

"Saihate" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA where it can be used as background music for Miku's Room and is also useable in Edit Mode. The song makes its official playable debut in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd where it was unlocked after clearing "Promise". It was also available in the PlayStation 3 port Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater 2nd with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals). "Saihate" is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 4 August 2011. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 12 March 2015.

The song also made an appearance in Hatsune Miku: Live Stage Producer as an available song for the player to play in their club. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Saihate" was included in the Future Sound song pack. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix with its PV modified to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★★★☆
No. of notes 241 340 376 481
Score rank requirements
(No. of Cools and Fines)
Standard Great Excellent Perfect
Easy 204 228 233 241
Normal 289 323 329 340
Hard 319 357 364 376
Extreme 408 456 466 481

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme EX Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★☆
No. of notes 260 351 456 465 466

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty Easy Normal Hard
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★★★★☆☆
No. of notes 273 366 736

Lyrics[]

むこうはどんな所なんだろうね?
無事に着いたら 便りでも欲しいよ

扉を開いて
彼方へと向かうあなたへ
この歌声と祈りが
届けばいいなぁ

雲ひとつないような
抜けるほど晴天の今日は
悲しいくらいに
お別れ日和で

ありふれた人生を
紅く色付ける様な
たおやかな恋でした
たおやかな恋でした
さよなら

またいつの日にか
出会えると信じられたら
これからの日々も
変わらず
やり過ごせるね

扉が閉まれば
このまま離ればなれだ
あなたの煙は
雲となり雨になるよ

ありふれた人生を
紅く色付ける様な
たおやかな恋でした
たおやかな恋でした
さよなら

mukou wa donna tokoro nan darou ne?
buji ni tsuitara tayori demo hoshii yo

tobira o hiraite
kanata e to mukau anata e
kono utagoe to inori ga
todokeba ii naa

kumo hitotsu nai you na
nukeru hodo seiten no kyou wa
kanashii kurai ni
owakare biyori de

arifureta jinsei o
akaku irozukeru you na
taoyaka na koi deshita
taoyaka na koi deshita
sayonara

mata itsu no hi ni ka
deaeru to shinjiraretara
kore kara no hibi mo
kawarazu
yarisugoseru ne

tobira ga shimareba
kono mama hanarebanare da
anata no kemuri wa
kumo to nari ame ni naru yo

arifureta jinsei o
akaku irozukeru you na
taoyaka na koi deshita
taoyaka na koi deshita
sayonara

Trivia[]

  • This song, along with "Romeo and Cinderella" and "Roshin Yukai", are the only songs in Project DIVA Arcade Future Tone to have the difficulty rating for their EX Extreme charts be lower than the rating of their regular Extreme charts.

External Links[]




Advertisement