Sekiranun Graffiti

This wistful original theme song from Hatsune Miku –Project DIVA– extend for PSP® is back for F 2nd! Get a head-start on summer and dance together with Miku in a floating world of water. Hit the chance time to trigger a cavalcade of colors!
— Website description^[1]

"Sekiranun Graffiti" (積乱雲グラフィティ, Sekiran'un Gurafiti^?, lit. "Cumulonimbus Graffiti") is a Hatsune Miku song written by Dixie Flatline and composed and arranged by ryo. It also serves as the main theme song of Hatsune Miku: Project DIVA Extend.

Game appearances[]

"Sekiranun Graffiti" debuted in Hatsune Miku: Project DIVA Extend where it was where it was unlocked after clearing "Look This Way, Baby". "Sekiranun Graffiti" is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 19 July 2012, and was one of the first songs to be added after the game was updated to Version B. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 7 April 2016. The song would later be featured in Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater Extend with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals).

The song also made an appearance in Hatsune Miku: Live Stage Producer as an available song for the player to play in their club. The song also appeared in Miku Flick/02, where it was purchasable in the "Guitar_Pack 01" DLC. The song was featured once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd as downloadable content that can be purchased from the PlayStation Store. For the Japanese version, it was included in the 6th Batch released on 28 August 2014 while in the English version, it was included in the 4th Batch released on 20 January 2015 and 21 January 2015 in North America and Europe respectively. Its PV was based on its earlier appearances but was slightly modified to include a guest character slot and have a Chance Time Success event.

In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Sekiranun Graffiti" was included in the Future Sound song pack while its Extra Extreme chart was included in the 1st Additional Song/Encore Pack. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix in the Theme Song Pack DLC. Its PV was modified to include the ToonShader graphics, though it has the same rhythm game it has in Project DIVA Arcade in Arcade Mode.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA Extend[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme
Rating	★☆☆☆☆☆☆☆☆	★★★★☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆
No. of notes	262	400	422	506

Score rank requirements (No. of Cools and Fines)
	Standard	Great	Excellent	Perfect
Easy				262
Normal				400
Hard				422
Extreme			491	506

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme	EX Extreme
Rating	★★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆☆	★★★★★★★★☆☆
No. of notes	336	387	404	463	470

Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme
Rating	★☆☆☆☆☆☆☆☆☆	★★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆☆	★★★★★★★★☆☆
No. of notes	177	293	431	496

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty	Easy	Normal	Hard
Rating	★★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆☆	★★★★★★★★☆☆
No. of notes		409	553

Lyrics[]

にわか雨が通り過ぎてく
ずぶ濡れの僕らは立ち尽くして
夏の匂いが少しした
ねえこのまま旅に出かけようよ
どこか遠く

どれくらい時が過ぎたって
この思いを胸にしまって
僕らは生きてゆくんだ
愛とmusicそれだけでいいんだ
欲しいものは全てあるから
僕の中に

海が近づく
このまま泳げるかもね

窓は全部開けちゃってさ
風に乗って気の向くまま行こう
調子外れの鼻歌も
くだらないその冗談もそうね
悪くない

この世界はいつか変わっても
夜を越えてここに戻って
僕らは確かめるんだ
おどけたように君が笑って
少し気取って僕が返した
過ぎゆく日を

時計の針は回り続ける
君は何を信じていくの
それはね

どれくらい時が過ぎたって
この思いを胸にしまって
僕らは生きてゆくんだ
愛とmusicそれだけでいいんだ
大事なものは全てあるのさ
最初から
君の中に

niwaka ame ga toorisugiteku
zubunure no bokura wa tachitsukushite
natsu no nioi ga sukoshi shita
nee kono mama tabi ni dakakeyou yo
dokoka tooku

dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikite yukun da
ai to MUSIC sore dake de iin da
hoshii mono wa subete aru kara
boku no naka ni

umi ga chikazuku
kono mama oyogeru kamo ne

mado wa zenbu akechatte sa
kaze ni notte ki no muku mama ikou
choushi hazure no hanauta mo
kudaranai sono joudan mo sou ne
warukunai

kono sekai wa itsuka kawattemo
yoru o koete koko ni modotte
bokura wa tashikamerun da
odoketa you ni kimi ga kawatte
sukoshi kidotte boku ga kaeshita
sugiyuku hi o

tokei no hari wa mawaritsuzukeru
kimi wa nani o shinjite iku no
sore wa ne

dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikite ikun da
ai to MUSIC sore dake de iin da
daiji mono wa subete aru no sa
saisho kara
kimi no naka ni

A sudden rainstorm passes through
Dripping wet, we stand still
A hint of the smells of summer
Come one, let's go on a journey
Somewhere faraway

However much time passes
We'll hold this feeling close
And live on
Love and music, that's all we need
I have everything I want
Within me

The sea draws near
Maybe we can jump right, just like this

Let's roll down the windows
Ride the wind, go where it leads us
An off-tune hum
An off-the-mark joke
They're not so bad

Though the world may change someday
We can cross the night and come back
And we'll know for sure
You smiled, just fooling around
I gave you my smile back
And the days passed by

The hands on the clock keep spinning
What will you believe in from now on?
I'll tell you

However much time passes
I'll hold this feeling close
And we'll live on
Love and music, that's all we need
You have everything that matters
Right from the start
Within you

English translation by Kajiya Productions and 8-4

滂沱驟雨已經過去
渾身濕透的我們呆然佇立
有些許夏天的氣息
欸　就這樣踏上旅途吧
遠方某處

不論時光如何流逝
這份思緒將深藏心頭
我們會攜手走下去
只要有愛與music就足夠
因為擁有想要的一切
就在我心中

離海越來越近
或許能就這樣游泳喔

就把窗戶都打開吧
隨心所欲地乘風而行吧
不論是走音的哼歌
還有那冷笑話也一樣啊
感覺都不賴

就算這世界有一天改變了
都會跨越黑夜回到這
我們將確認
你逗趣似地笑著
我稍微要帥地回笑
如此度過的日子

時鐘的指針不停地繞轉
你會一直相信什麼呢
那就是

不論時光如何流逝
這份思緒將深藏心頭
我們會攜手走下去
只要有愛與music就足夠
重要的一切已全數擁有了
打從一開始
就在你心中

Translation from Project DIVA F 2nd (ASIA)

Gallery[]

Names in other languages[]

Language	Name	Meaning
Chinese (Traditional)	積雨雲Graffiti^[2] Jīyǔyún Graffiti	Cumulonimbus Graffiti

References[]

↑ DLC UPDATES; 4th BATCH. Retrieved on 22 March 2020. “This wistful original theme song from Hatsune Miku –Project DIVA– extend for PSP® is back for F 2nd! Get a head-start on summer and dance together with Miku in a floating world of water. Hit the chance time to trigger a cavalcade of colors!”
↑ 初音未來 -Project DIVA- F 2nd (SEGA ASIA). EXTRA DATA - 第4弾 (Chinese (Traditional)). Retrieved on 28 July 2023.

External Links[]

Sekiranun Graffiti at the Vocaloid Wiki.

Hatsune Miku: Project DIVA Extend

Main article | Modules | Credits | Re-releases (Dreamy Theater Extend)

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO \| Akita Neru \| Yowane Haku \| Sakine Meiko \| Kasane Teto (DLC)¹ ²
Songs	Regular	Ievan Polkka (Tutorial) \| NekoMimi Switch \| Solitude's End \| Palette \| SPiCa -39's Giving Day Edition- \| Starduster \| To the End of Infinity \| Stardust Utopia \| Time Limit \| Though My Song Has No Form \| Roshin Yukai \| Electric Angel \| Yellow \| Thousand Year Solo (DIVA edit) \| Butterfly on Your Right Shoulder -39's Giving Day Edition- \| I'm Your Diva \| Puzzle \| Lover's Suicide Oblivion \| RinRin Signal -Append Mix- \| Just Be Friends \| melody... \| Wintry Winds \| Colorful × Melody \| Luka Luka ★ Night Fever \| StargazeR \| Requiem for the Phantasma \| Iroha Uta \| Hello, Planet. (I.M.PLSE-EDIT) \| Close and Open, Demons and The Dead \| The Disappearance of Hatsune Miku \| Paradichlorobenzene \| Two-Sided Lovers \| Look This Way, Baby \| The Intense Voice of Hatsune Miku \| Colorful × Sexy \| Rolling Girl \| Sekiranun Graffiti*
	Bonus songs	Start of Rainbow ~first step~ \| Aiiro no Hi, Sora Kakeru ~second flight~ \| Koi no Inori ~extend your wave~
	DLC	GO MY WAY!!¹ ² \| relations¹ ²
Modules	Hatsune Miku	Hatsune Miku Append \| Sonic Style \| Orbit \| White Eve \| Racing Miku 2010 Ver. \| Racing Miku 2011 Ver. \| Tyrol \| Patchwork \| Fei-Yen Style \| Type 2020 \| Hello World. \| Demons and the Dead \| Conflicted \| Rolling Girl \| Shiny \| Hatsune Miku Haruka Style¹ \| Hatsune Miku Christmas \| Snow Miku 2010 \| Snow Miku 2011 \| Snow Miku 2012³ \| Americana³ \| Sakura Miku³ \| Vintage Dress \| Hatsune Miku Butterfly \| Spiritual \| Out and About \| Little Red \| Yellow \| Jersey \| School Noble \| Powder \| Natural \| White Gown \| Aile d'Ange \| Spacey Nurse \| Hatsune Miku Cute \| Angel \| Saihate Miku \| Pink Pops \| Pink Pops Alt. \| Colorful Gumdrop \| ∞ \| Hatsune Miku Swimwear B \| Meiko Style \| Rin Style \| Space Channel 5 \| Space Channel 39 \| Gallia Squad 7 \| Cheerleader \| Plug-In \| Gothic \| Princess \| Miko \| Kitty Cat \| Sleepy Time \| Heart Hunter \| Vocal \| Punk \| Dancer \| Star \| Fairy \| School \| Snow \| Arabian \| Miyabi \| Chinese Debut \| Magician \| White Dress \| Pirate \| VN02 \| Galaxy \| Hatsune Miku Swimwear S \| Hatsune Miku Swimwear \| Ha2ne Miku \| P-Style (PB, CW, IS, RP, LP, FB, MG, CG)
	Kagamine Rin	Kagamine Rin Append \| Black Star \| Nameless No.1 \| Raspberry \| Raspberry Fox³ \| Heat Haze \| Racing Rin 2010 Ver. \| Kagamine Rin Ami Mami Style¹ \| Kagamine Rin School Outfit \| Kagamine Rin Christmas \| Asymmetric R \| Reactor \| RoF Style \| Kagamine Rin Cute \| Cheerful Candy \| Kagamine Rin Swimwear T \| Kagamine Rin Swimwear
	Kagamine Len	Kagamine Len Append \| Blue Moon \| Indigo \| Indigo Fox³ \| Strangely Dark \| Nameless No.7 \| Kagamine Len School Outfit \| Kagamine Len Christmas \| Punkish \| School Jersey \| Asymmetric L \| Kagamine Len Swimwear WS \| Kagamine Len Swimwear
	Megurine Luka	Silence \| Nagisa Replica \| Nagisa Replica Alt. \| Cybernation \| Racing Luka 2010 Ver. \| Fairy Macaron \| Witch Girl Style \| Megurine Luka Chihaya Style¹ \| Megurine Luka Christmas \| Megurine Luka Conflict³ \| Megurine Luka Blossom \| Chiffon Dress \| Fräulein \| Hard Rock \| VF Suit \| Megurine Luka Swimwear P \| Megurine Luka Swimwear
	KAITO	Violet \| Shigure \| VF Ninja \| VF Ninja Alt. \| White Blazer \| KAITO Christmas \| Classic \| Campus \| Cyber Cat \| KAITO Swimwear V \| KAITO Swimwear V Alt. \| KAITO Swimwear
	MEIKO	Lin Xiao-Mei Costume \| Lorelei \| Momiji \| Racing Meiko 2010 Ver. \| Sweet Pudding \| Taisho Nostalgia \| MEIKO Christmas \| Fluffy Coat \| Scarlet \| Modern Girl \| Modern Girl Alt. \| MEIKO Swimwear B \| MEIKO Swimwear
	Derivatives	School Club Girl \| Aborigine \| Akita Neru Swimwear \| Gothic Purple \| Cyber Dive \| Yowane Haku Swimwear \| Nostalgia \| Black Dress \| Black Dress NS \| Sakine Meiko Swimwear
	DLC	Convenience Style C⁴ \| Convenience Style F⁴ \| Convenience Style L⁴ \| Convenience Style S⁴
Misc.		DIVA Room¹ \| Edit Mode¹
	^1 Not available in Dreamy Theater Extend. ^2 This DLC can be imported into Project DIVA Extend via data transfer in the Options menu. ^3 Only available in Dreamy Theater Extend. ^4 These Modules can only be downloaded by inputting a special code included with Project DIVA Extend from specific retail chains.

Hatsune Miku: Live Stage Producer

Main article | Modules

Songs		Marginal \| A Song of Wastelands, Forests, and Magic \| Electric Angel \| Saihate \| Yellow \| Clover♣Club \| Po Pi Po \| Romeo and Cinderella \| NekoMimi Switch \| Requiem for the Phantasma \| The World is Mine \| Packaged \| I'll Miku-Miku You♪ (For Reals) \| Miracle Paint \| Love is War \| SPiCa \| Sakura no Ame \| Melt \| VOC@LOID in Love \| Rain With A Chance of SweetDrops \| I'm Your Diva \| Innocence \| Song of Life \| Love-Colored Ward \| Beware of the Miku Miku Germs♪ \| Sekiranun Graffiti* \| Sound \| StargazeR \| Two-Sided Lovers
Modules		Hatsune Miku \| Chinese Debut \| Kitty Cat \| Punk \| Vintage Dress \| Hatsune Miku Append \| Convenience Style F \| Little Red \| Magician \| Akaku Sweet na Hana \| Furimawasareta Negi \| Densetsu no Junpaku Mic \| Peanut no Boushi \| Maracas \| Jersey \| Star \| Powder \| Hatsune Miku Christmas \| Miko \| Snow \| School Noble \| Heart Hunter \| Pink Pops \| Out and About \| Angel \| Hatsune Miku Butterfly \| Hatsune Miku Cute \| Dancer \| Gothic \| Miyabi \| Sleepy Time \| Pirate \| Princess \| School \| Spiritual \| Hatsune Miku Swimwear \| Hatsune Miku Swimwear B \| Hatsune Miku Swimwear S \| Vocal \| White Dress \| White Gown \| Galaxy \| Honey Bear \| Tropical Mermaid \| Oiran Style \| Cyber Rock \| Steampunk \| Tanabata \| Witch

[1] DLC UPDATES; 4th BATCH. Retrieved on 22 March 2020. “This wistful original theme song from Hatsune Miku –Project DIVA– extend for PSP® is back for F 2nd! Get a head-start on summer and dance together with Miku in a floating world of water. Hit the chance time to trigger a cavalcade of colors!”

[2] 初音未來 -Project DIVA- F 2nd (SEGA ASIA). EXTRA DATA - 第4弾 (Chinese (Traditional)). Retrieved on 28 July 2023.

[1]

[2]

1

2

3

4