The Lost One's Weeping

An occluded past, a suffocating future—a present of nothing but struggles. Raise your voice and raise more questions. That's what this song is all about.
— Website description^[1]

"The Lost One's Weeping" (ロストワンの号哭, Rosuto Wan no Gōkoku^?) is a Kagamine Rin song written and composed by Neru.

Game appearances[]

"The Lost One's Weeping" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA X where it was available by accessing the Cool Cloud after clearing "Beginning Medley - Primary Colors" in Cloud Requests. The song would also be available in Free Play mode after clearing it in Cloud Requests.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA X[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme
Rating	★☆☆☆☆☆☆☆☆☆	★★★★☆☆☆☆☆☆	★★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★★★☆
No. of notes	242	494	702	876

Requests[]

Difficulty	Request	Description	Voltage Goal	Aura Bonus
Easy	Back to Basics	Play on Easy difficulty.	96000
Normal	Standard Session	Play on Normal difficulty.	107000
Hard	Amp Up The Difficulty	Play on Hard difficulty.	140000
Extreme	Record Breaking Challenge	Play on Extreme difficulty.	153000
Normal	Psych Out	The timing results are all lies! Don't let them throw you off!	141000
Hard	Overclocker	The Melody Icons move twice as fast!	158000
Extreme	Ninja Storm	The Melody Icons disappear as they approach the target!	185000
Hard	Double Trouble	Both Psych Out and Overclocker effects are in play!	174000
Extreme	Triple Threat	Three effects are in play! Can you handle it?	201000

Lyrics[]

刃渡り数センチの不信感が
挙げ句の果て静脈を刺しちゃって
病弱な愛が飛び出すもんで
レスポールさえも凶器に変えてしまいました

ノーフィクション

数学と理科は好きですが
国語がどうもダメで嫌いでした
正しいのがどれか悩んでいりゃ
どれも不正解というオチでした

本日の　宿題は　無個性な　僕のこと
過不足無い　不自由無い　最近に　生きていて
でもどうして　僕達は　時々に　いや毎日
悲しいって言うんだ　淋しいって言うんだ

黒板のこの漢字が読めますか
あの子の心象は読めますか
その心を黒く染めたのは
おい誰なんだよ　おい誰なんだよ

そろばんでこの式が解けますか
あの子の首の輪も解けますか
僕達このまんまでいいんですか
おいどうすんだよ
もうどうだっていいや

いつまで経ったって僕達は
ぞんざいな催眠に酔っていて
どうしようもないくらいの驕傲をずっと
匿っていたんだ

昨日の　宿題は　相変わらず　解けないや
過不足無い　不自由無い　最近に　生きていて
でもどうして　僕達の　胸元の　塊は
消えたいって言うんだ
死にたいって言うんだ

黒板のこの漢字が読めますか
あの子の心象は読めますか
その心を黒く染めたのは
おい誰なんだよ　おい誰なんだよ

そろばんでこの式が解けますか
あの子の首の輪も解けますか
僕達このまんまでいいんですか
おいどうすんだよ　おいどうすんだよ

面積比の公式言えますか
子供の時の夢は言えますか
その夢すら溝に捨てたのは
おい誰なんだよ
もう知ってんだろ

いつになりゃ大人になれますか
そもそも大人とは一体全体何ですか
どなたに伺えばいいんですか
おいどうすんだよ
もうどうだっていいや

hawatari suusenchi no fushinkan ga
ageku no hate joumyaku wo sashichatte
byoujaku na ai ga tobidasu mon de
LES PAUL sae mo kyouki ni kaete shimaimashita

No-fiction

suugaku to rika wa suki desu ga
kokugo ga doumo dame de kirai deshita
tadashii no ga dore ka nayandeirya
dore mo fuseikai to iu ochi deshita

honjitsu no　shukudai wa　mukosei na　boku no koto
kafusoku nai　fujiyuu nai　saikin ni　ikiteite
demo doushite　bokutachi wa　tokidoki ni　iya mainichi
kanashii tte iun da　sabishii tte iun da

kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
anoko no shinshou wa yomemasu ka
sono kokoro wo kuroku someta no wa
oi dare nan da yo　oi dare nan da yo

soroban de kono shiki ga tokemasu ka
anoko no kubi no wa mo tokemasu ka
bokutachi kono manma de iin desu ka
oi dou sun da yo
mou dou datte ii ya

itsumade tatta tte bokutachi wa
zonzai na saimin ni yotte ite
doushiyoumo nai kurai no kyougou wo zutto
kakumatte itan da

kinou no　shukudai wa　aikawarazu　tokenai ya
kafusoku nai　fujiyuu nai　saikin ni　ikiteite
demo doushite　bokutachi no　munamoto no　katamari wa
kietai tte iun da
shinitai tte iun da

kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
anoko no shinshou wa yomemasu ka
sono kokoro wo kuroku someta no wa
oi dare nan da yo　oi dare nan da yo

soroban de kono shiki ga tokemasu ka
anoko no kubi no wa mo tokemasu ka
bokutachi kono manma de iin desu ka
oi dou sun da yo　oi dou sun da yo

mensekihi no koushiki iemasu ka
kodomo no toki no yume wa iemasu ka
sono yume sura dobu ni suteta no wa
oi dare nan da yo
mou shitten daro

itsu ni narya otona ni naremasu ka
somosomo otona to wa ittai zentai nan desu ka
donata ni ukagaeba iin desu ka
oi dou sun da yo
mou dou datte iiya

A blade's edge with centimeters of suspicion
Stabbing a vein at the end of it all
Sickly love spurts out
Even my Les Paul became a deadly weapon

It's no-fiction

I like Math and Science
But I was never one for Japanese
I'd worry about which answer was right
Jokes on me, both were wrong

Today's　Homework is　My basic　Self
With just enough　With no complaints　Living　In the nowadays
But why do we　Sometimes--no, always
Say we're sad　Say we're lonely

Can you read the kanji on the board?
Can you read the shape of her heart?
Who stained that heart black?
Who was it?　Who was it!?

Can you do this problem on an abacus?
Can you undo this collar on her neck?
Can we keep going like this?
What're you gonna do?
I don't care anymore!

All this time we were
Under a crude hypnosis
Holding an incredible arrogance
Hidden inside

Can't do　Yesterday's　Homework　As always
With just enough　With no complaints　Living　In the nowadays
But why does this lump　In our hearts
Say we want to disappear?
Say we want to die?

Can you read the kanji on the board?
Can you read the shape of her heart?
Who stained that heart black?
Hey! Who was it?　Who was it!?

Can you do this problem on an abacus?
Can you undo this collar on her neck?
Can we keep going on like this?
What're you gonna do?　What're you gonna do?

Do you remember the formula for area ratio?
Do you remember the dreams of your childhood?
Who threw those dreams in a ditch?
Who was it!?
You know who it was!

When are you going to grow up!?
What is grown-up anyway?
Who has the answers?
What're you gonna do?
I don't care anymore!

English translation by Kajiya Productions and 8-4

這股不信任感就像數公分長的刀刃
最後還是刺進了靜脈
病弱的愛飛散了出來
就連Les Paul都變成了凶器

No fiction

雖然喜歡數學和理科
但國語卻完全不行讓我非常討厭
每次煩惱究竟哪個是正確答案
到頭發現每個都是錯的

今天的　作業是　毫無個性　的我
無過也無不及　也沒有什麼不自由　就這樣過日子
但為什麼　我們有時　不　應該說每天
會說出傷心的話　會說出寂寞的話

黑板的漢字你會唸嗎
他的心境你能解讀嗎
把那顆心染黑的人
喂是誰啊　喂是誰啊

用算盤能夠解開這公式嗎
是否也能解開他頸上的項圏
我們這樣下去沒關係嗎
喂該怎麼辦啊
算了都無所謂了

不管到何時　我們
依然沉醉在那粗糙的催眠中
把我們無可壓抑的自尊
一直隠藏起來

昨天的　作業　仍然　找不出解答
無過也無不及　也沒有什麼不自由　就這樣過日子
但為什麼　我們　胸口的東西
會說出想消失的話
會說出想死去的話

黑板的漢字你會唸嗎
他的心境你能解讀嗎
把那顆心染黑的人
喂是誰啊　喂是誰啊

用算盤能夠解開這公式嗎
是否也能解開他頸上的項圏
我們這樣下去沒關係嗎
喂該怎麼辦啊　喂該怎麼辦啊

面積比的公式你會說嗎
兒時的夢想說得出來嗎
把那夢想丟進水溝裡捨棄的人
喂是誰啊
你早就知道了吧

究竟還要多久我們才會變成大人呢
是說怎樣才算大人啊
這個問題該問誰呢
喂該怎麼辦啊
算了都無所謂了

Translation from Project DIVA X (Asia)

Names in other languages[]

Language	Name	Meaning
Chinese (Traditional)	Lost one的慟哭^[2] Lost one de Tòngkū	Lost One's Weeping

References[]

↑ Music. Retrieved on 21 March 2021. “An occluded past, a suffocating future—a present of nothing but struggles. Raise your voice and raise more questions. That's what this song is all about.”
↑ 初音未來 -Project DIVA- X (SEGA ASIA). 樂曲 (Chinese (Traditional)). Retrieved on 11 August 2024.

External Links[]

The Lost One's Weeping at the Vocaloid Wiki.

Hatsune Miku: Project DIVA X

Main article | Modules | Accessories | Credits

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO \| Akita Neru (DLC) \| Yowane Haku (DLC) \| Sakine Meiko (DLC) \| Kasane Teto (DLC) \| Mikudayo (DLC)
Auras		Classic \| Cute \| Cool \| Elegant \| Quirky
Songs	Classic	The First Sound \| Love Song \| Satisfaction \| Name of the Sin \| Beginning Medley - Primary Colors \| Ending Medley - Ultimate Exquisite Rampage
	Cute	Tale of the Deep-sea Lily \| LOL -lots of laugh- \| Even a Kunoichi Needs Love \| Patchwork Staccato \| Love Trial \| Cute Medley - Idol Sounds
	Cool	Strangers \| RaspberryMonster \| The Lost One's Weeping* \| Calc. \| Solitary Envy \| Cool Medley - Cyber Rock Jam
	Elegant	Brain Revolution Girl \| Holy Lance Explosion Boy \| A Single Red Leaf \| Amazing Dolce \| Ai Dee \| Elegant Medley - Glossy Mixture
	Quirky	Slow Motion \| Streaming Heart \| Humorous Dream of Mrs. Pumpkin \| Babylon \| Urotander, Underhanded Rangers \| Quirky Medley - Giga-Remix
	Extra	Sharing The World (DLC) \| Hand in Hand (DLC)
Modules	Hatsune Miku	Hatsune Miku Append \| Hatsune Miku V3 \| DE:MONSTAR \| Cantatrice \| Sea Lily \| Lollipop \| Green Tanuki \| Pizzicato \| Judgment \| Silent Voice \| Raspberryism \| Engage \| White Eve \| Layered Envy \| Ambivalence \| Anode Electronica \| High Fever \| Bandaged Heart \| Pumpkin Dream \| Chopstick \| Final Fusion \| Underhanded Green \| No Mask Underhanded Green \| Ultimate Miku \| Twinkle Star \| Rockin' Stone \| Brilliant Butterfly \| Ivy Rabbit \| Avant-garde \| Rainbow Lines \| Puffy Pastels \| Breathe With You \| Little Red \| Magician \| Hana-Kotoba \| Kasha \| Colorful Gumdrop \| Regret \| Marionette \| Liar \| Moonlight Butterfly \| School \| Siren \| Rosa Bianca \| Orbit \| Vintage Dress \| Meteorite \| Demons and the Dead \| Urban Pop \| Conflicted \| Chat Noir \| Chat Noir Alt. \| Supreme \| Orange Blossom \| ∞ \| Dimensional \| Hatsune Miku Butterfly \| Out and About \| Noble \| Natural \| Gothic \| Kitty Cat \| White Dress \| Heart Hunter \| Magical Mirai \| Pierretta \| Dark Angel \| Pansy \| Summer Memories \| Innocent \| Solitude \| Lab Girl \| Violet Butterfly \| Memoria \| Star Vocalist \| Deep Sky \| Emerald \| FOnewearl Style \| Kitty Cape \| Agitation \| Heartbeat \| Divine Goddess \| Hello, Good Night. \| Factory Tyrant \| Linkage \| Honey Whip \| Rin-chan's ＃1 Fan \| Ichi-no-Sakura Blossom \| Racing Miku 2012 Ver. \| Ribbon Girl \| Running Miku \| Yukata Style \| Polka Dot Bikini \| Swimsuit \| Bunny Ears Hoodie \| Hatsune Miku Swimwear \| Hatsune Miku Swimwear Tan \| Shiny \| Type 2020 \| Yellow \| Rolling Girl \| Hatsune Miku Christmas \| Aile d'Ange \| Chinese Debut \| Americana \| Hatsune Miku Cute \| Powder \| Ha2ne Miku \| Angel \| Tyrol \| P-Style CG \| Snow Miku 2010 (DLC) \| Snow Miku 2011 (DLC) \| Snow Miku 2012 (DLC) \| Snow Miku 2013 (DLC) \| Snow Miku 2013 Alt. (DLC) \| Snow Miku 2014 (DLC) \| Snow Miku 2015 (DLC) \| Snow Miku 2016 (DLC) \| Racing Miku 2016 (DLC) \| P4: Dancing All Night Miku (DLC) \| Cabin Attendant Style A (DLC) \| Cabin Attendant Style 39 (DLC)
	Kagamine Rin	Kagamine Rin Append \| Orange Fox \| Astray \| Pâtissier Gretel \| Underhanded Orange \| No Mask Underhanded Orange \| Ultimate Rin \| Lyrical Star \| Burning Stone \| Pure Butterfly \| Ivy Cat's Eye \| Dreaming Panda \| Cheerful Candy \| Faker \| Reactor \| Sunflower \| Soleil \| Raspberry \| Raspberry Fox \| Heat Haze \| Fairy Dress \| Melancholy \| Transmitter \| Ame \| Sakura Moon \| Scissors \| Ni-no-Sakura Butterfly \| Apprentice Magician \| Trad School \| Stylish Energy R \| Yukata Style \| Striped Bikini \| School Swimwear \| Future Style \| Alparka R \| Kagamine Rin Swimwear \| Kagamine Rin Swimwear Tan \| Kagamine Rin Cute \| Kagamine Rin Christmas \| Black Star
	Kagamine Len	Kagamine Len Append \| Holy Lancer \| Pâtissier Hansel \| Underhanded Yellow \| No Mask Underhanded Yellow \| Ultimate Len \| Radical Star \| Lightning Stone \| Brave Butterfly \| Ivy Tomcat \| Polar Bear in Love \| Thorned Rose \| Ciel \| Strangely Dark \| Eraser \| Indigo \| Indigo Fox \| Punkish \| School Jersey \| White Edge \| Starmine \| Receiver \| Phoenix Moon \| Crane \| Bad Boy \| Trickster \| Ni-no-Sakura Fan Dance \| Student Council Officer \| Stylish Energy L \| Yukata Style \| Swimshorts \| Alparka L \| Kagamine Len Swimwear \| Kagamine Len Swimwear Tan \| Kagamine Len Christmas \| Blue Moon
	Megurine Luka	Megurine Luka V4X \| Cathode Electronica \| Izayoi \| Villainess \| No Mask Villainess \| Ultimate Luka \| Fresh Star \| Dominant Stone \| Elegant Butterfly \| Ivy Moulin \| Successor \| Temptation \| Cybernation \| Recruiter \| Witch Girl Style \| Megurine Luka Blossom \| Fräulein \| Hard Rock \| VF Suit \| Floral \| Eternal White \| Amour \| Light & Casual \| Ruby \| Rin-chan's ＃2 Fan \| San-no-Sakura Maple \| Wood Nymph \| After School Mode \| Queen Bee \| Yukata Style \| Resort Bikini \| Racing Swimsuit \| Kitty Ears Hoodie \| Megurine Luka Swimwear P \| Megurine Luka Swimwear P Tan \| Megurine Luka Christmas \| Fairy Macaron \| Megurine Luka Conflict \| Nagisa Replica
	KAITO	KAITO V3 \| Underhanded Blue \| No Mask Underhanded Blue \| Ultimate KAITO \| Splash Star \| Majestic Stone \| Mysterious Butterfly \| Ivy Phantom \| Shigure \| Violet \| Rosa Blue \| Originator \| White Blazer \| Cyber Cat \| Holiday \| Guilty \| Requiem \| General \| Rei-no-Sakura Azure Snow \| School Uniform★Parka \| Genius \| Yukata Style \| Half Tights \| Fishy Overalls \| KAITO Swimwear V \| KAITO Swimwear V Tan \| KAITO Swimwear V Alt. \| KAITO Swimwear V Alt. Tan \| KAITO Christmas \| Classic \| Campus
	MEIKO	MEIKO V3 \| Strawberry Witch \| Underhanded Red \| No Mask Underhanded Red \| Ultimate MEIKO \| Passion Star \| Wise Stone \| Glamorous Butterfly \| Ivy Grimoire \| Momiji \| Blazing \| Lorelei \| Taisho Nostalgia \| Fluffy Coat \| Scarlet \| Marine Ribbons \| Noel Rouge \| Blue Crystal \| Rei-no-Sakura Camellia \| Border Break Operator \| Graduate \| Whistle \| Yukata Style \| Long Pareo \| Water Polo \| Wooly Wear \| MEIKO Swimwear \| MEIKO Swimwear Tan \| Sweet Pudding \| MEIKO Christmas \| Lin Xiao-Mei Costume
	Extras	Akita Neru Swimwear (DLC) \| School Club Girl (DLC) \| Yowane Haku Swimwear (DLC) \| Gothic Purple (DLC) \| Sakine Meiko Swimwear (DLC) \| Nostalgia (DLC) \| Kasane Teto Swimwear (DLC) \| M.S.J (DLC)
Accessories	Head	Control Headset \| Flower Crown \| Head Goggles \| Gemmed Hair Clips \| Feathered Cap \| Dog Ears \| Ram Horns \| Devil's Head Wings \| Bird's Nest \| Yurei Headband \| Satellite Dish \| Red Party Hat \| Blue Party Hat \| Yellow Party Hat \| Great White Shark \| Pumpkin Head \| Snowman Head \| Smiling Snowman Head \| Overhead Heart \| Steaming Mad \| Sweat Drops (Right) \| Sweat Drops (Left) \| !? \| Nurse's Cap \| Maid's Headband \| Black Cat Ears \| White Cat Ears \| Brown Cat Ears \| Black Rabbit Ears \| White Rabbit Ears \| Pink Rabbit Ears \| Mini Silk Hat \| Chef's Hat \| Eboshi \| Oni Horn \| Devil Horns \| Halo \| Chicks \| Green Cowlick \| Yellow Cowlick R \| Yellow Cowlick L \| Pink Cowlick \| Blue Cowlick \| Brown Cowlick \| Red Puyo Cap \| Green Puyo Barrette \| Tako Luka \| Shiteyan'yo \| Golden Crown \| Platinum Crown \| Mikudayo (Mini) \| Mikudayo
	Face	Flower Glasses \| Skull Eyepatch \| Face Veil \| Four-Leaf Clover \| Oversized Glasses \| PD-001 Glasses \| PD-002 Under-Rim Glasses \| Fake Mustache \| Beak \| Half-Mask \| Welding Mask \| Anonymizer \| Eye-Masker \| Silver Rimless Glasses \| Red Rimless Glasses \| Silver Half-Rim Glasses \| Brown Half-Rim Glasses \| Orange Frame Glasses \| Black Frame Glasses \| Chic Indigo Glasses \| Chic Purple Glasses \| Blue Under-Rim Glasses \| Pink Under-Rim Glasses \| Black Pointed Glasses \| Red Pointed Glasses \| Silver Round Glasses \| Brown Round Glasses \| Monocle \| Swirly Glasses \| Chic Sunglasses \| Sunglasses \| Goggles \| Swimming Goggles \| Cyber Visor \| Eye Mask \| Anime Eye Mask \| Comic Mask \| White Eyepatch \| Black Eyepatch \| Green Eyepatch \| Yellow Eyepatch \| Orange Eyepatch \| Pink Eyepatch \| Blue Eyepatch \| Red Eyepatch \| Butterfly Mask \| Masquerade Mask \| Phantom Mask \| Blue Chinese Opera Mask \| Red Chinese Opera Mask \| Gag Glasses \| Clown Nose \| White Mask \| White Mask (with Tongue) \| White Mask (ω) \| White Mask (ε) \| Gas Mask \| Noh Mask (Demon) \| Noh Mask (Woman) \| Noh Mask (Old Man) \| Fox Mask \| Cat Whiskers
	Chest	Equalizer \| Flower Necklace \| Chain Necklace \| Fancy Necklace \| Ocarina \| Detachable Collar \| Harmonica \| Gold Medal \| Silver Medal \| Bronze Medal \| Miku Bib \| Rin Bib \| Len Bib \| Luka Bib \| KAITO Bib \| MEIKO Bib \| Beginner Badge \| Green Timer Light \| Red Timer Light \| Heart \| Broken Heart \| Gold Bow Tie \| Black Bow Tie \| Red Bow Tie \| Blue Ribbon \| Yellow Ribbon \| Pink Ribbon \| Gold Bell \| Silver Bell \| Badge \| Miku Nametag \| Rin Nametag \| Len Nametag \| Luka Nametag \| KAITO Nametag \| MEIKO Nametag
	Back	Speakers \| Flower Petal Wings \| Fallen Angel Wings \| Gemmed Cape \| Traveler's Instrument \| Will o' Wisps \| Mechanical Wings \| Schoolbag \| Big Red Button \| Dog Tail \| Dinosaur Tail \| Nekomata Tails \| Nine Fox Tails \| Dangling Cat \| Angel Wings \| Light Wings \| Devil Wings \| Butterfly Wings \| Backpack \| Knapsack \| Backpack with Posters \| Black Bookbag \| Red Bookbag \| Black Bookbag & Recorder \| Red Bookbag & Recorder \| Teddy Bear \| Jetpack \| Wind-Up Key \| Black Cat Tail \| White Cat Tail \| Tiger Cat Tail \| Black Rabbit Tail \| White Rabbit Tail \| Pink Rabbit Tail \| Fox Tail \| Devil Tail \| Hachune Miku \| Larval Rin
Misc.		DIVA Room \| Concert Editor \| AR Mode

[1] Music. Retrieved on 21 March 2021. “An occluded past, a suffocating future—a present of nothing but struggles. Raise your voice and raise more questions. That's what this song is all about.”

[2] 初音未來 -Project DIVA- X (SEGA ASIA). 樂曲 (Chinese (Traditional)). Retrieved on 11 August 2024.

[1]

[2]