Toki ni wa soft ni, Toki ni wa dark ni

"Toki ni wa soft ni, Toki ni wa dark ni" (時にはsoftに、時にはdarkに^? lit. "Sometimes Soft, Sometimes Dark") is a Hatsune Miku song written and composed by NAV.

Game appearances[]

"Toki ni wa soft ni, Toki ni wa dark ni" was one of seven confirmed songs for Hatsune Miku: Project DIVA 2nd following a collaboration contest held by SEGA and piapro for the game from 11 December 2009 to 12 January 2010. The song was entered into the Collaboration B category for regular song selection.^[1]^[2] The song was included in Project DIVA 2nd where it can be used as background music for the DIVA Room and is also useable in Edit Mode. The song can also be heard in the game's credits.

Lyrics[]

時には soft に
時には dark に
そして今日は
どちらかしら？

soft で甘い恋がしたいの
ほらとろけるような
胸がきゅんとなる
甘い甘い恋がしたいの

ソフトクリームを食べるうちに
ほら溶け出すような
胸をときめかす
今しか無い経験したいの

ねえ一つお願いしてもいいかな？
私の事
お姫様だっこしてちょうだい

時には soft に
時には dark に
迫ってほしいの
いろんな形がある
それが恋でしょ？

時には soft に
時には dark に
そして今日は
優しく包んでくれる
あなたに
Append したいの

dark でヤバイ恋がしたいの
ほら焦げつくような
胸にギュンとくる
ヤバイヤバイ恋がしたいの

ソフトクリームが似合う子だと
ほら思ってるでしょ
胸にグサッとくる
子供扱い卒業したいの

ねえ一つお願いしてもいいかな？
私の事
女として見てちょうだい

時には soft に
時には dark に
迫ってみたいの
いろんな形がある
それが恋でしょ？

時には soft に
時には dark に
そして今日は
危険な香りただよう
あなたに
Append したいの

時には soft に
時にはdark に
そして明日は
どちらかしら？

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
soshite kyou wa
dochira kashira?

SOFT de amai koi ga shitai no
hora torokeru you na
mune ga kyunto naru
amai amai koi ga shitai no

SOFT CREAM o taberu uchi ni
hora tokedasu you na
mune o tokimekasu
ima shikanai keiken shitai no

nee hitotsu onegai shitemo ii ka na?
watashi no koto
ohime-sama dakko shite choudai

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
sematte hoshii no
ironna katachi ga aru
sore ga koi desho?

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
soshite kyou wa
yasashiku tsutsunde kureru
anata ni
APPEND shitai no

DARK de yabai koi ga shitai no
hora kogetsuku you na
mune ni gyunto kuru
yabai yabai koi ga shitai no

SOFT CREAM ga niau koda to
hora omotteru desho
mune ni gusatto kuru
kodomo atsukai sotsugyou shitai no

nee hitotsu onegai shite mo ii ka na?
watashi no koto
onna to shite mite choudai

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
sematte mitai no
ironna katachi ga aru
sore ga koi desho?

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
soshite kyou wa
kikenna kaori tada you
anata ni
APPEND shitai no

toki ni wa SOFT ni
toki ni wa DARK ni
soshite asu wa
dochira kashira?

References[]

↑ SEGA×ピアプロコラボ (Japanese). piapro (11 December 2009). Retrieved on 25 January 2025.
↑ SEGA × piapro Collaboration Project Results! Seeking music for rhythm game editing for the second installment of "Project DIVA (New)"! (Japanese). piapro (3 June 2009). Retrieved on 1 September 2023.

External Links[]

Toki ni wa soft ni, Toki ni wa dark ni at the Vocaloid Wiki.

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd

Main article | Modules | Credits | Re-releases (Dreamy Theater 2nd)

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO \| Akita Neru \| Yowane Haku \| Sakine Meiko \| Kasane Teto* (DLC)
Songs	Regular	Ievan Polkka (Tutorial) \| Romeo and Cinderella \| magnet \| Aikotoba \| Sound \| Kokoro \| Packaged \| Butterfly on Your Right Shoulder \| Marginal \| The secret garden \| Just Be Friends \| Strobe Nights \| Clover♣Club \| from Y to Y \| Updating My Love List? \| Yellow \| Song of Life \| Change Me \| Po Pi Po \| Cantarella \| When First Love Ends \| A Song of Wastelands, Forests, and Magic \| Dear cocoa girls \| Gigantic Girl \| Dear \| Gemini \| VOiCE -DIVA MIX- \| The World is Mine \| Miracle Paint \| moon \| Velvet Arabesque \| Innocence \| Roshin Yukai \| I Really Do Understand \| Melt \| Love-Colored Ward \| Finder (DSLR remix-re:edit) \| Promise \| Beware of the Miku Miku Germs♪ \| The First Sound \| White Dove \| Saihate \| Look This Way, Baby \| Colorful × Melody \| Double Lariat \| I'll Miku-Miku You♪ (For Reals) \| The Intense Voice of Hatsune Miku
	Bonus songs	Endless Nightmare \| Cardioid \| EXtend \| Hometown \| Nande? \| Hallo World \| I'm Crazy For You \| Neko na Kimi \| Toki ni wa soft ni, Toki ni wa dark ni
	DLC	The Disappearance of Hatsune Miku \| StargazeR \| GO MY WAY!!* \| relations* \| Requiem for the Phantasma \| Butterfly on Your Right Shoulder -39's Giving Day Edition- \| I'm Your Diva \| Stardust Utopia \| Electric Angel \| Time Limit
Modules	Hatsune Miku	Vintage Dress \| Hatsune Miku Butterfly \| Spiritual \| Out and About \| Little Red \| Yellow \| Jersey \| School Noble \| Powder \| Natural \| White Gown \| Aile d'Ange \| Spacey Nurse \| Hatsune Miku Cute \| Angel \| Saihate Miku \| Pink Pops \| Pink Pops Alt. \| Colorful Gumdrop \| ∞ \| Hatsune Miku Swimwear B \| Meiko Style \| Rin Style \| Space Channel 5 \| Space Channel 39 \| Gallia Squad 7 \| Cheerleader \| Plug-In \| Gothic \| Princess \| Miko \| Kitty Cat \| Sleepy Time \| Heart Hunter \| Vocal \| Punk \| Dancer \| Star \| Fairy \| School \| Snow \| Arabian \| Miyabi \| Chinese Debut \| Magician \| White Dress \| Pirate \| VN02 \| Galaxy \| Hatsune Miku Swimwear S \| Hatsune Miku Swimwear \| Ha2ne Miku \| P-Style (PB, CW, IS, RP, LP, FB, MG, CG)
	Kagamine Rin	Asymmetric R \| Reactor \| RoF Style \| Kagamine Rin Cute \| Cheerful Candy \| Kagamine Rin Swimwear T \| Kagamine Rin Swimwear
	Kagamine Len	Punkish \| School Jersey \| Asymmetric L \| Kagamine Len Swimwear WS \| Kagamine Len Swimwear
	Megurine Luka	Megurine Luka Blossom \| Chiffon Dress \| Fräulein \| Hard Rock \| VF Suit \| Megurine Luka Swimwear P \| Megurine Luka Swimwear
	KAITO	Classic \| Campus \| Cyber Cat \| KAITO Swimwear V \| KAITO Swimwear V Alt. \| KAITO Swimwear
	MEIKO	Fluffy Coat \| Scarlet \| Modern Girl \| Modern Girl Alt. \| MEIKO Swimwear B \| MEIKO Swimwear
	Derivatives	Aborigine \| Akita Neru Swimwear \| Cyber Dive \| Yowane Haku Swimwear \| Black Dress \| Sakine Meiko Swimwear
	DLC	Hatsune Miku Append \| Hatsune Miku Haruka Style* \| Kagamine Rin Ami Mami Style* \| Megurine Luka Chihaya Style* \| Taisho Nostalgia \| Hatsune Miku Christmas \| Kagamine Rin Christmas \| Kagamine Len Christmas \| Megurine Luka Christmas \| KAITO Christmas \| MEIKO Christmas \| Kagamine Rin School Outfit \| Kagamine Len School Outfit \| Witch Girl Style \| Snow Miku 2010 \| Snow Miku 2011 \| White Blazer
Misc.		DIVA Room* \| Edit Mode*
	Not available in Dreamy Theater 2nd*.

[1] SEGA×ピアプロコラボ (Japanese). piapro (11 December 2009). Retrieved on 25 January 2025.

[2] SEGA × piapro Collaboration Project Results! Seeking music for rhythm game editing for the second installment of "Project DIVA (New)"! (Japanese). piapro (3 June 2009). Retrieved on 1 September 2023.

[1]

[2]