Project DIVA Wiki
Project DIVA Wiki
Advertisement

"Transparent Watercolors" (透明水彩 Tōmei Suisai?) is a Hatsune Miku song written and composed by Yasuo.

Game appearances[]

"Transparent Watercolors" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 30 November 2010. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 13 October 2016. The song also made an appearance in Miku Flick/02 where it was purchasable in the "Rock_Pack01" DLC. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, the song was included in the Colorful Tone song pack while its Extra Extreme difficulty rhythm game chart was included in the 2nd Encore Pack.

The song makes a return in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix+ where it is included in the Extra Song Pack. It would also be included in the original Project DIVA MegaMix where it is featured in the Song Pack 15 DLC. Its PV modified in the latter to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix+[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme EX Extreme
Rating N/A ★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★☆☆☆ ★★★★★★★★ ★★★★★★★★★☆
No. of notes N/A 447 577 603 603

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty Easy Normal Hard
Rating ★★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★★★☆☆
No. of notes 549 788

Lyrics[]

くすんだ色の 道は続いてゆく
戻れない 今日を残して
ほんの僅かな 灯りめざして
子供みたいに ただ走り続ける日々

鮮やかな君の色 もしも混ざり合えるのならば
いつか途切れた思い 言葉 涙 また描けるのかな
幼い頃に見失った 七つの色の世界
虹のカケラを探すように

見上げた彼方は 君に繋がっているの?
滲んだ涙は トウメイスイサイ
紡いだ言葉が 君に届かず消えても
溢れ出したこの色彩は 世界を染め上げる

見上げた彼方は 君に繋がっているの。
滲んだ涙は トウメイスイサイ
紡いだ言葉が 君に届かず消えても
溢れ出したこの色彩は
世界を染め上げてもやまず

続いた軌跡が どこに繋がっていても
見上げた彼方は 無限の色彩
紡いだ言葉が 君に届くその日まで
傷ついても (うた) い続ける
世界が終わるまで

kusunda iro no michi wa tsuzuite yuku
modorenai kyou o nokoshite
hon no wazuka na akari mezashite
kodomo mitai ni tada hashiritsuzukeru hibi

azayaka na kimi no iro moshimo mazariaeru no naraba
itsuka togireta omoi kotoba namida mada egakeru no ka na
osanai koro ni miushinatta nanatsu no iro no sekai
niji no kakera o sagasu you ni

miageta kanata wa kimi ni tsunagatteiru no?
nijinda namida wa toumei suisai
tsumuida kotoba ga kimi ni todokazu kietemo
afuredashita kono shikisai wa sekai o someageru

miageta kanata wa kimi ni tsunagatteiru no.
nijinda namida wa toumei suisai
tsumuida kotoba ga kimi ni todokazu kietemo
afuredashita kono shikisai wa
sekai o someagetemo yamazu

tsuzuita kiseki ga doko ni tsunagatteitemo
miageta kanata wa mugen no shikisai
tsumuida kotoba ga kimi ni todoku sono hi made
kizutsuitemo utaitsuzukeru
sekai ga owaru made

Trivia[]

  • The game series uses the remastered version of the song, subtitled "Retake", first featured in Yasuo's single "Toumei Suisai Retake".

External Links[]


Advertisement