Unhappy Refrain

Powerful high-speed visuals match this aggresive rock track from wowaka . You'll be ready to jump into the pit once you get this head-banging song and video combo!
— Website description^[1]

"Unhappy Refrain" (アンハッピーリフレイン, Anhappī Rifurein^?) is a Hatsune Miku song written and produced by wowaka.

Game appearances[]

"Unhappy Refrain" first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA F where it can be unlocked by clearing "World's End Dance Hall". It was later added as one of the first songs to the newly updated Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone. A new arrangement of the song was featured as part of "Cool Medley - Cyber Rock Jam" in Hatsune Miku: Project DIVA X.

In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Unhappy Refrain" was included in the Future Sound song pack. An Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added to Project DIVA Arcade Future Tone on 23 May 2018, which was later added to the PlayStation 4 port on 27 September 2018 in an update. The song is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix, with its PV modified to include the ToonShader graphics, though it has the same rhythm game it has in Project DIVA Arcade Future Tone in Arcade Mode.

Rhythm game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA F[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme
Rating	★★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★☆☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆☆	★★★★★★★★★★
No. of notes	319	475	685	900

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone/MegaMix[]

Difficulty	Easy	Normal	Hard	Extreme	EX Extreme
Rating	★★★☆☆☆☆☆☆☆	★★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★☆☆☆	★★★★★★★★★☆	★★★★★★★★★★
No. of notes	362	594	815	946	1017

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty	Easy	Normal	Hard
Rating	★★★★☆☆☆☆☆☆	★★★★★★☆☆☆☆	★★★★★★★★★☆
No. of notes	335	618	1483

Lyrics[]

散弾銃とテレキャスター
言葉の整列、アンハッピー
単身、都会の町並み
撃ち込んだ音、嫌いですか？

声が潰れるまで歌って
何度の時間を棒に振った
やっとのこと手に入れたアンタ
手離す訳にいかないでしょ

「ワンマンライブ大成功！」
頭の中は少女漫画
残弾、既に無くなった
此処で一度引き返そうか

そっと置いた丁度良い都合を
何度も拾い上げてたんだ
みっともない暮らしにもうバイバイ
そろそろ迎えが来るのでしょ？

間違い探しばかりふらふら
振り返り方、教えて頂戴よ
足りないものはもう無い、もう無い
そうかい？
そうかい、そうかい

言うならそれは、それはラッキー
繰り返しの三十九秒　廻り廻っていたら
見えた、それはハッピー？
納得なんてするはずないわ！
どんだけ音を重ねたって
終わりも始まりもやっては来ないな
つまりつまり意味はないの
どうやらアンタもわかっちゃいないな？

画面の向こう　落ちていった
逆さまのガール、おとなのせかい。

散弾銃とテレキャスター
言葉も無いよなアンラッキー
満身創痍　ゲームオーバー
目に見えて嫌そうな感じですね？

散々躓いたソレは　もう一回を諦めた
転がりつつも勘違った
そこでアンタが笑ってたんだ

ワンマンライブ大成功
祭りの後のセンチメンタル
満場一致解散だ
此処で一度裏返そうか

声が潰れるまで歌って
何度の時間を棒に振って
やっとのこと手に入れたアンタ
ねえ、ご機嫌は如何ですか

良くない夢の続きそわそわ
間違え方を忘れたその末路
なりたいものを頂戴、頂戴
「もう無い。」
そうかい？そうかい？

どうしてそれが、それがハッピー
虚ろ目の午前四時　迷い迷って
辿り着いたそこがハッピー？
こんなに疲れているのになあ
どうしてこれが、これがハッピー
終わりも見えない道に寝そべって
ぐらりぐらり崩れちゃうわ
どうやらアンタの姿が邪魔で

言うならそれは、それはハッピー
繰り返しの三十九秒　廻り廻っていたら
見えた、それはラッキー？
なんだか不思議と報われないなあ
ただ音を重ねたって
終わりも始まりもやっては来ないな
つまりつまり意味は無いよ！
そうだね今すぐ飛び降りよう

画面の向こう　落ちていった
逆さまのガール、おとなのせかい。

それは？

sandanjuu to TELECASTER
kotoba no seiretsu, UNHAPPY
tanshin tokai no machinami
uchikonda oto, kirai desu ka?

koe ga tsubureru made utatte
nando no jikan o bou ni futta
yatto no koto te ni ireta anta
tebanasu wake ni ikanai desho

"ONE-MAN LIVE daiseikou!"
atama no naka wa shoujo manga
zandan, sudeni nakunatta
koko de ichido hikikaesou ka

sotto oita choudo ii tsugou o
nandomo hiroiagetetan da
mittomonai kurashi ni mou BYE BYE
sorosoro mukae ga kuru no desho?

machigai sagashi bakari furafura
furikaerikata, oshiete choudai yo
tarinai mono wa mou nai, mou nai
sou kai?
sou kai, sou kai

iu nara sore wa, sore wa LUCKY
kurikaeshi no sanjuukyuubyou meguri megutteitara
mieta, sore wa HAPPY?
nattoku nante suru hazu nai wa!
dondake oto o kasanetatte
owari mo hajimari mo yatte wa konai na
tsumari tsumari imi wa nai no
douyara anta mo wakacchainai na?

gamen no mukou ochiteitta
sakasama no GIRL, otona no sekai.

sandanjuu to TELECASTER
kotoba mo nai yo na UNLUCKY
manshinsoui GAME OVER
me ni miete iyasou na kanji desu ne?

sanzan tsumazuita sore wa
mou ikkai o akirameta
korogaritsutsu mo kanchigatta
soko de anta ga warattetan da

ONE-MAN LIVE daiseikou
matsuri no ato no SENTIMENTAL
manjouicchi kaisan da
koko de ichido uragaesou ka

koe ga tsubureru made utatte
nando no jikan o bou ni futte
yatto no koto te ni ireta anta
nee, gokigen wa ikaga desu ka

yokunai yume no tsuzuki sowasowa
machigaekata o wasureta sono matsuro
naritai mono o choudai, choudai
"mounai."
soukai? soukai?

doushite sore ga, sore ga HAPPY
utsurome no gozen yoji mayoi mayotte
tadoritsuita soko ga HAPPY?
konna ni tsukareteiru no ni naa
doushite kore ga, kore ga HAPPY
owari mo mienai michi ni nesobette
gurari gurari kuzurechau wa
douyara anta no sugata ga jama de

iu nara sore wa, sore wa HAPPY
kurikaeshi no sanjuukyuubyou meguri megutteitara
mieta, sore wa LUCKY?
nandaka fushigi to mukuwarenai naa
tada oto o kasanetatte
owari mo hajimari mo yatte wa konai na
tsumari tsumari imi wa nai yo!
sou da ne ima sugu tobioriyou

gamen no mukou ochiteitta
sakasama no GIRL, otona no sekai.

sore wa?

Trivia[]

At 1438 notes in Mix Mode Hard difficulty, this song has the highest number of notes of any song in the Project DIVA series.

References[]

↑ SONGS. Retrieved on 16 January 2019. “Powerful high-speed visuals match this aggresive rock track from wowaka . You'll be ready to jump into the pit once you get this head-banging song and video combo!”

External Links[]

Unhappy Refrain at the Vocaloid Wiki.

Hatsune Miku: Project DIVA F

Main article | Modules | Accessories | Credits

Playable characters		Hatsune Miku \| Kagamine Rin \| Kagamine Len \| Megurine Luka \| KAITO \| MEIKO (Sakine Meiko) \| Akita Neru (DLC) \| Yowane Haku (DLC) \| Kasane Teto (DLC)
Songs	Regular	Cat Food \| Secret Police \| Melancholic \| Weekender Girl \| Time Machine \| DYE \| Fire◎Flower \| Summer Idol \| ACUTE \| Urbandonment \| What Do You Mean!? \| Stay with me \| Hm? Ah, Yes. \| Remote Controller \| Ashes to Ashes \| World's End Umbrella \| Freely Tomorrow \| Monochrome∞Blue Sky \| Glasses \| Kagamine HachiHachi Flower Fight \| World's End Dance Hall \| The MMORPG Addict's Anthem \| Nostalogic \| Nyanyanyanyanyanyanya! \| Unhappy Refrain \| Odds & Ends \| Tengaku \| God-Tier Tune \| Black★Rock Shooter \| NegaposiContinues \| Sadistic.Music∞Factory \| Continuing Dream \| Tell Your World (DLC) \| Tokyo Teddy Bear* (DLC) \| Dream-Eating Monochrome Baku* (DLC) \| Sweet Devil* (DLC) \| Rin-chan Now!* (DLC) \| Senbonzakura* (DLC) \| Po Pi Po^ (DLC)
Songs	AR/Live Studio	Odds & Ends (Live Mode) \| Weekender Girl (Live Mode) \| Time Machine (Live Mode) \| 39 \| The World is Mine \| Miracle Paint \| I'll Miku-Miku You♪ (For Reals) \| 1/6 -out of the gravity-
Modules	Hatsune Miku	Hatsune Miku Append \| Pierretta \| Dark Angel \| Pansy \| Summer Memories \| Innocent \| Solitude \| Lab Girl \| Violet Butterfly \| Memoria \| Star Vocalist \| Deep Sky \| Emerald \| FOnewearl Style \| Kitty Cape \| Agitation \| Heartbeat \| Divine Goddess \| Hello, Good Night. \| Factory Tyrant \| Racing Miku 2012 Ver. \| Ribbon Girl \| Running Miku \| Yukata Style \| Polka Dot Bikini \| Swimsuit \| Linkage* (DLC) \| Honey Whip* (DLC) \| Rin-chan's ＃1 Fan* (DLC) \| Ichi-no-Sakura Blossom* (DLC) \| Snow Miku 2013 (DLC) \| Snow Miku 2013 Alt. (DLC) \| Family Mart^ (DLC)
	Kagamine Rin	Kagamine Rin Append \| Melancholy \| Transmitter \| Ame \| Sakura Moon \| Apprentice Magician \| Trad School \| Stylish Energy R \| Yukata Style \| Striped Bikini \| School Swimwear \| Scissors* (DLC) \| Ni-no-Sakura Butterfly* (DLC) \| Ni-no-Sakura Butterfly Alt.* (DLC) \| Future Style* (DLC)
	Kagamine Len	Kagamine Len Append \| Starmine \| Receiver \| Phoenix Moon \| Crane \| Bad Boy \| Bad Boy Alt. \| Student Council Officer \| Stylish Energy L \| Yukata Style \| Swimshorts \| Trickster* (DLC) \| Ni-no-Sakura Fan Dance* (DLC)
	Megurine Luka	Eternal White \| Amour \| Light & Casual \| Ruby \| Wood Nymph \| After School Mode \| Queen Bee \| Yukata Style \| Resort Bikini \| Racing Swimsuit \| Rin-chan's ＃2 Fan \| San-no-Sakura Maple* (DLC)
	KAITO	Guilty \| Requiem \| General \| General Alt. \| School Uniform★Parka \| Genius \| Yukata Style \| Half Tights \| Rei-no-Sakura Azure Snow* (DLC)
	MEIKO	Noel Rouge \| Blue Crystal \| Border Break Operator \| Graduate \| Whistle \| Yukata Style \| MEIKO Long Pareo \| Water Polo \| Rei-no-Sakura Camellia* (DLC)
Accessories	Head	Nurse's Cap \| Maid's Headband \| Black Cat Ears \| White Cat Ears \| Orange Cat Ears \| Black Rabbit Ears \| White Rabbit Ears \| Pink Rabbit Ears \| Oni Horn \| Devil Horns \| Halo \| Chicks \| Green Cowlick \| Yellow Cowlick R \| Yellow Cowlick L \| Pink Cowlick \| Blue Cowlick \| Brown Cowlick \| Red Puyo Cap \| Green Puyo Barrette \| Tako Luka \| Shiteyan'yo \| Golden Crown \| Platinum Crown \| Mini Silk Hat* (DLC) \| Chef's Hat* (DLC) \| Eboshi* (DLC) \| Mikudayo (Mini)* (DLC) \| Mikudayo* (DLC) \| Shucchou Toro Station^ (DLC) \| Shucchou Kuro Station^ (DLC)
	Face	Silver Rimless Glasses \| Red Rimless Glasses \| Silver Half-Rim Glasses \| Brown Half-Rim Glasses \| Orange Frame Glasses \| Black Frame Glasses \| Chic Indigo Glasses \| Chic Purple Glasses \| Blue Under-Rim Glasses \| Pink Under-Rim Glasses \| Black Pointed Glasses \| Red Pointed Glasses \| Silver Round Glasses \| Brown Round Glasses \| Monocle \| Swirly Glasses \| Sunglasses \| Goggles \| Cyber Visor \| Eye Mask \| Anime Eye Mask \| Comic Mask \| White Eyepatch \| Black Eyepatch \| Green Eyepatch \| Yellow Eyepatch \| Orange Eyepatch \| Pink Eyepatch \| Blue Eyepatch \| Red Eyepatch \| Butterfly Mask \| Masquerade Mask \| Phantom Mask \| Blue Chinese Opera Mask \| Red Chinese Opera Mask \| White Mask \| White Mask (with Tongue) \| White Mask (ω) \| White Mask (ε) \| Gas Mask \| Noh Mask (Demon) \| Noh Mask (Woman) \| Noh Mask (Old Man) \| Cat Whiskers \| Chic Sunglasses* (DLC) \| Swimming Goggles* (DLC) \| Gag Glasses* (DLC) \| Clown Nose* (DLC) \| Fox Mask* (DLC) \| Mask (Toro)^ (DLC) \| Mask (Kuro)^ (DLC)
	Chest	Gold Bow Tie \| Black Bow Tie \| Red Bow Tie \| Blue Ribbon \| Yellow Ribbon \| Pink Ribbon \| Gold Bell \| Silver Bell \| Badge* (DLC) \| Miku Nametag* (DLC) \| Rin Nametag* (DLC) \| Len Nametag* (DLC) \| Luka Nametag* (DLC) \| KAITO Nametag* (DLC) \| MEIKO Nametag* (DLC)
	Back	Angel Wings \| Light Wings \| Devil Wings \| Butterfly Wings \| Backpack \| Knapsack \| Black Bookbag \| Red Bookbag \| Teddy Bear \| Jetpack \| Wind-Up Key \| Black Cat Tail \| White Cat Tail \| Tiger Cat Tail \| Black Rabbit Tail \| White Rabbit Tail \| Pink Rabbit Tail \| Fox Tail \| Devil Tail \| Hachune Miku \| Larval Rin \| Backpack with Posters* (DLC) \| Black Bookbag & Recorder* (DLC) \| Red Bookbag & Recorder* (DLC) \| Shoi Toro^ (DLC) \| Shoi Kuro^ (DLC) \| Shoi TV-san (980 Yen)^ (DLC)
Misc.		DIVA Room \| Edit Mode \| AR Mode \| Live Mode *This is available in-game in the PlayStation 3 release. ^This is available only in Japan.

[Quote-1] SONGS. Retrieved on 16 January 2019. “Powerful high-speed visuals match this aggresive rock track from wowaka . You'll be ready to jump into the pit once you get this head-banging song and video combo!”

[1]