Project DIVA Wiki
Project DIVA Wiki
Advertisement

Quotation1 To bring back your smile, she won't stop singing, no matter what. This DIVA series classic, visually themed around piercing sky blue and shining yellow colors is back! Rock out to this delightful rock track in the rhythm game. Quotation2
— Website description[1]

Yellow is a Hatsune Miku written and composed by kz.

Game appearances[]

"Yellow" was commissioned by SEGA for the series. It first appeared in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd where it was unlocked after clearing "Strobo Nights". It was also available in the PlayStation 3 port Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater 2nd with the exact same rhythm game and PV (albeit with updated high-definition visuals). "Yellow" is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade where it was added to the game on 2 November 2011. When the arcade game was updated to Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone, an Extra Extreme difficulty rhythm game chart for the song was added on 17 July 2014 and was one of the few first songs to have the said difficulty when it was introduced. It was featured later in Hatsune Miku: Project DIVA Extend (and Dreamy Theater Extend where it can be unlocked by clearing "Time Limit". It had the exact same PV and rhythm game from Project DIVA 2nd.

The song also made an appearance in Miku Flick/02, where it was purchasable in the "DIVA_Pack 01" DLC. The song also appeared in Hatsune Miku: Live Stage Producer as an available song for the player to play in their club. The song was featured once again in Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd as downloadable content that can be purchased from the PlayStation Store. Its PV was based on its earlier appearances but was slightly modified to have a Chance Time Success event. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Yellow" was included in the Future Sound song pack. It is also featured in Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix in the Song Pack 4 DLC. Its PV was modified to include the ToonShader graphics, though its rhythm game charts from Project DIVA Arcade remain the same in Arcade Mode.

Rhythm Game info[]

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd/Extend[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆ ★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★★☆☆
No. of notes 236 444 444 530
Score rank requirements
(No. of Cools and Fines)
Standard Great Excellent Perfect
Easy 200 224 228 236
Normal 377 421 430 444
Hard 377 421 430 444
Extreme 450 503 514 530

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade/Future Tone/MegaMix[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme EX Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★☆☆☆☆ ★★★★★★★☆☆
No. of notes 358 406 481 505 505

Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd[]

Difficulty Easy Normal Hard Extreme
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★★☆☆☆☆☆ ★★★★★★★☆☆
No. of notes 225 355 469 528

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix[]

Mix Mode

Difficulty Easy Normal Hard
Rating ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ ★★★★☆☆☆☆☆☆ ★★★★★★☆☆☆
No. of notes 418 563

Lyrics[]

いつからだろう 君の笑う声遠く
幸せの終わりなんてあっけないものだね
数え切れない 涙も気だるい明日も
交わした言葉全て想い出にはさせない

君の笑顔取り戻す為
何度でも僕は歌を止めない
いくつもの夜を越え
この願いかなうその日まで

諦めていた 壊れかけた旋律を
拾い集めて もう一度魔法かけるの

君の笑顔取り返す為
いつだって僕は歌を止めない
流れる星に願う
この想い届くその日まで

ピリオドはまだ早すぎるよ
伝えたい言葉はたくさん
あの朝の光をOne More Time
あの場所を誰もがそう みんな待っている

輝くようなYellowの朝
いつだって僕ら忘れられない
音と光のシャワー
終わることのないStep & Clap

君の笑顔取り戻す為
何度でも僕は歌を止めない
いくつもの夜を越え
この願いかなうその時まで

itsukara darou kimi no warau koe tooku
shiawase no owari nante akkenai mono da ne
kazoekirenai namida mo kedarui asu mo
kawashita kotoba subete omoide ni wa sasenai

kimi no egao torimodosu tame
nando demo boku wa uta o yamenai
ikutsumo no yoru o koe
kono negai kanau sono hi made

akirameteita kowarekaketa senritsu o
hiroiatsumete mou ichido mahou kakeru no

kimi no egao torikaesu tame
itsu datte boku wa uta o yamenai
nagareru hoshi ni negau
kono omoi todoku sono hi made

PERIOD wa mada hayasugiru yo
tsutaetai kotoba wa takusan
ano asa no hikari o ONE MORE TIME
ano basho o daremo ga sou minna matteiru

kagayaku you na YELLOW no asa
itsudatte bokura wasurerarenai
oto to hikari no SHOWER
owaru koto no nai STEP & CLAP

kimi no egao torimodosu tame
nando demo boku wa uta o yamenai
ikutsumo no yoru o koe
kono negai kanau sono toki made

When did your laughter become so far away?
Happiness ends all too soon
Countless tears and listless tomorrows
I won't let the words we shared become mere memories

To bring back your smile
I won't stop singing, no matter what
However many nights it takes
Until the day my wish comes true

All these hopeless melodies on the verge of breaking
I'll gather them up and dust them with magic

To bring back your smile
I won't stop singing, no matter when
I'll wish on a shooting star
Until the day my thoughts reach you

It's too soon to put a period on the end
There are so many words I want to say
That morning light one more time
That place we're all waiting for, each one of us

A sparkling yellow morning
We can't ever forget
A shower of sound and light
A never-ending step & clap

To bring back your smile
I won't stop singing, no matter what
However many nights it takes
Until that moment when my wish comes true

English translation by Kajiya Productions and 8-4

何時開始的呢 你的笑聲已經遠去
幸福的終點太過簡單呢
早已數不清 不論眼淚還是倦怠的明天
不讓彼此的話語全變成回憶

為了讓你重展笑顔
不論多少次 我都不會停止歌唱
跨越無數個夜晚
直至夢想成真之日

把已放棄的 即將崩壞的旋律
收集起 再度施展魔法喔

為讓你重展笑顔
無論何時 我都不會停止歌唱
向流星許下心願
直至想念傳達之日

句點還太早了呢
有千言萬語想對你訴說
就讓那一天的晨光One More Time
誰皆如此 大家都在等待 那個地方

宛如閃耀著的Yellow的清晨
無論何時 我們都不會忘記
沐浴在音符與光芒之中
永不結束Step & Clap

為了讓你重展笑顔
不論多少次 我都不會停止歌唱
跨越無數個夜晚
直至夢想成真之時

Translation from Project DIVA F 2nd (Asia)

References[]

  1. DLC UPDATES; 6th BATCH. Retrieved on 2 March 2020. “To bring back your smile, she won't stop singing, no matter what. This DIVA series classic, visually themed around piercing sky blue and shining yellow colors is back! Rock out to this delightful rock track in the rhythm game.”

External Links[]





Advertisement